1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.BZ 3 00:00:43,267 --> 00:00:47,017 (Furuta-kun, aku punya rekrutan baru lagi di sini) 4 00:00:47,142 --> 00:00:50,767 (Ota-kun, apakah kamu akan melakukan latihan menusuk lagi?) 5 00:00:50,892 --> 00:00:52,975 (50 atau 100) 6 00:00:53,100 --> 00:00:55,100 (Ah, bisakah 100?) 7 00:00:55,225 --> 00:00:56,767 (Terima kasih banyak) 8 00:00:56,892 --> 00:00:58,017 (Sama-sama) 9 00:00:58,142 --> 00:01:01,517 (Ambil saja lagi saat jalan sudah habis) 10 00:01:20,517 --> 00:01:24,142 (Protokol Jenewa) (Mengingat penggunaan mati lemas dalam peperangan) 11 00:01:24,267 --> 00:01:26,850 (Gas beracun atau lainnya) 12 00:01:26,975 --> 00:01:29,392 (dan semua cairan serupa) 13 00:01:29,517 --> 00:01:32,517 (Objek atau metode serupa) 14 00:01:32,642 --> 00:01:34,392 (telah menjadi dunia yang beradab) 15 00:01:34,517 --> 00:01:37,350 (dikutuk oleh opini publik yang adil) 16 00:01:37,475 --> 00:01:40,767 (Negara-negara pihak harus menerima larangan tersebut) 17 00:01:40,892 --> 00:01:42,892 (dan menyetujui larangan ini) 18 00:01:43,017 --> 00:01:46,850 (Diperluas untuk melarang penggunaan metode bakteri dalam pertempuran) 19 00:01:49,225 --> 00:01:53,017 {\an8} (setelah paruh kedua tahun 1943) (Perang Perlawanan Rakyat Tiongkok Melawan Agresi Jepang secara bertahap memasuki tahap serangan balasan lokal) 20 00:01:53,142 --> 00:01:55,392 {\an8} (Aliansi Anti-Fasis Dunia) (Kemenangan yang menentukan di berbagai bidang) 21 00:01:55,517 --> 00:01:57,017 {\an8} (Penjajah militer Jepang terus mundur) 22 00:02:08,017 --> 00:02:11,975 {\an8} (Iwo Jima, Februari 1945) 23 00:02:21,600 --> 00:02:23,725 {\an8} (Tokyo, Jepang) 24 00:02:23,850 --> 00:02:26,517 {\an8} (Kapten 731 Shiro Ishii) (sampai hari ini) 25 00:02:27,517 --> 00:02:30,017 (Segala sesuatu yang bisa membuat prajurit kekaisaran bangga) 26 00:02:30,142 --> 00:02:32,517 (Sudah sakit parah) 27 00:02:35,725 --> 00:02:38,517 (penampilan kami di Pasifik) 28 00:02:38,642 --> 00:02:40,892 (Ini sudah sangat berbahaya) 29 00:02:42,267 --> 00:02:44,475 (Kekaisaran Besar Jepang Kita) 30 00:02:44,600 --> 00:02:47,892 Kita tidak bisa lagi mengandalkan semangat Jepang untuk berperang 31 00:02:51,600 --> 00:02:53,267 (Pilot Angkatan Laut dan Korps Marinir) 32 00:02:53,392 --> 00:02:56,475 (Penindasan dengan daya tembak yang tepat dan mematikan) 33 00:02:56,600 --> 00:02:59,475 (Memberikan dukungan untuk area 50 yard berikutnya) 34 00:02:59,600 --> 00:03:01,225 (Mengurangi kekalahan pertempuran) 35 00:03:10,142 --> 00:03:13,017 gunakan filter airku 36 00:03:13,142 --> 00:03:15,767 (Filter air tipe Ishii) Air yang tercemar juga bisa diubah menjadi air minum 37 00:03:15,892 --> 00:03:17,642 Air yang tercemar juga bisa diubah menjadi air minum 38 00:03:44,642 --> 00:03:48,517 (Mari gunakan metode ilmiah untuk memenangkan perang ini) 39 00:03:48,642 --> 00:03:50,142 (Yang disebut Perjanjian Jenewa) 40 00:03:50,267 --> 00:03:53,642 (Itu hanya sepenggal puisi yang ditulis oleh seorang fanatik) 41 00:03:53,767 --> 00:03:56,267 (Saat ini, selain memerangi perang kuman) 42 00:03:56,392 --> 00:03:58,517 (Kekaisaran mungkin tidak punya harapan) 43 00:03:58,642 --> 00:04:00,225 (Biarkan saja mereka (kutu Yersinia pestis)) 44 00:04:00,350 --> 00:04:04,225 (Berlayar dari bumi hangus tempat kekaisaran hilang) 45 00:04:18,892 --> 00:04:20,517 (Awal 1945) 46 00:04:20,642 --> 00:04:25,350 (Rencana Shiro Ishii secara resmi disetujui) (Nama Kode "Operasi Yozakura") 47 00:04:30,642 --> 00:04:38,475 Judul: 731 48 00:04:41,475 --> 00:04:44,767 {\an8} (Februari 1945) (Operasi Yezakura diluncurkan secara diam-diam) 49 00:04:44,892 --> 00:04:49,392 {\an8} (Kutu Wabah Jenderal Tentara Kwantung Jepang) (Ditujukan sebagai satu-satunya senjata bakteri) 50 00:04:49,517 --> 00:04:53,892 {\an8} (Gunakan bom untuk menyebar) (Menjadi senjata pembunuh paling efektif) 51 00:04:54,017 --> 00:04:57,892 {\an8} (Unit ke-731 berproduksi penuh) (Tikus pembawa bakteri, kutu dan antibodinya) 52 00:04:58,017 --> 00:05:01,350 {\an8} (Produksi bakteri lain pada dasarnya telah berhenti) 53 00:05:05,600 --> 00:05:10,267 (Harbin Daoli) Saya yakin semua orang tahu tentang insiden Tiongkok-Malaysia. 54 00:05:16,100 --> 00:05:17,517 orang yang melarikan diri 55 00:05:17,892 --> 00:05:19,142 Ini aku 56 00:05:20,142 --> 00:05:21,517 kamu adalah... 57 00:05:23,017 --> 00:05:25,017 Wang Ziyang 58 00:05:29,392 --> 00:05:31,142 Inilah aku yang mempertaruhkan nyawaku dari dalam 59 00:05:31,267 --> 00:05:33,017 Hal rahasia yang saya keluarkan 60 00:05:33,725 --> 00:05:35,392 Ini dapat menghilangkan air yang tercemar 61 00:05:35,517 --> 00:05:37,350 -Menjadi air bersih -Apa yang ingin kamu lakukan? 62 00:05:39,725 --> 00:05:40,892 imitasi 63 00:05:41,017 --> 00:05:42,350 menghasilkan 64 00:05:42,600 --> 00:05:44,100 menjualnya kepada lebih banyak orang 65 00:05:44,225 --> 00:05:48,350 Kami tidak menyentuh hal-hal Jepang 66 00:05:48,600 --> 00:05:49,892 Wabah dimana-mana 67 00:05:50,017 --> 00:05:52,017 Tidak ada yang mau minum air bersih 68 00:05:52,142 --> 00:05:54,350 Benda ini bisa menjernihkan air 69 00:06:43,725 --> 00:06:44,725 Jangan bergerak 70 00:06:44,850 --> 00:06:45,475 Wang Ziyang 71 00:06:45,600 --> 00:06:46,767 Pergilah ke neraka 72 00:06:47,517 --> 00:06:48,975 Berhenti, jangan lari 73 00:06:50,892 --> 00:06:52,600 Jika saya melakukan perjalanan sekarang 74 00:06:52,725 --> 00:06:53,850 Menurutmu ke mana kita harus pergi? 75 00:06:53,975 --> 00:06:56,142 Tentu saja kita harus pergi ke Eropa abad pertengahan. 76 00:06:56,267 --> 00:06:58,225 Anda tidak perlu membawa apa pun 77 00:06:58,517 --> 00:07:00,600 Bawa saja sekantong merica 78 00:07:00,725 --> 00:07:02,517 Rasakan bagaimana rasanya menjadi kaya 79 00:07:02,642 --> 00:07:04,350 Keluarkan satu atau dua lada 80 00:07:04,850 --> 00:07:07,100 Anda dapat membeli semua yang ingin Anda beli 81 00:07:07,225 --> 00:07:08,517 Pencuri punya wajah 82 00:07:08,642 --> 00:07:11,225 Lada juga bisa digunakan sebagai uang kertas 83 00:07:11,600 --> 00:07:12,392 Bung 84 00:07:12,517 --> 00:07:14,600 Ayo, dengarkan kamu 85 00:07:14,725 --> 00:07:16,100 Ala merasakan luka di tubuhnya 86 00:07:16,225 --> 00:07:17,725 Saya tidak merasakan sakit lagi 87 00:07:18,392 --> 00:07:22,267 (Senjata sebesar kaki tidak dianggap senjata) 88 00:07:22,392 --> 00:07:26,100 (Apa gunanya pedang Cun Yu?) 89 00:07:26,225 --> 00:07:30,142 (Saya telah berada di sini selama dua ribu tahun tanpa menyadarinya) 90 00:07:30,267 --> 00:07:33,892 (Ribuan tempa menciptakan jiwa Yamato) 91 00:07:34,017 --> 00:07:37,975 (Samurai menjaga bendera militer) 92 00:07:38,100 --> 00:07:41,725 (Jumlah totalnya mencapai 200.000) 93 00:07:41,850 --> 00:07:45,767 (Berkumpul di lebih dari delapan puluh tempat) 94 00:07:45,892 --> 00:07:49,267 (Tidak dilucuti bahkan dalam mimpi) 95 00:07:49,392 --> 00:07:50,975 {\an8}Hari ini saya akan menampilkan pertunjukan 96 00:07:51,100 --> 00:07:52,517 {\an8} (731 Kelas Khusus Yize) Trik warna kuno, tiga bola kecil, dua mangkuk kosong 97 00:07:52,642 --> 00:07:54,100 {\an8} (731 Kelas Pencitraan Toshio Yoshikawa) Trik warna kuno, tiga bola kecil, dua mangkuk kosong 98 00:07:54,225 --> 00:07:56,267 Gesper satu, yang ringan 99 00:07:56,392 --> 00:07:58,517 Ambil satu dan letakkan di tangan Anda 100 00:07:58,642 --> 00:07:59,517 penutup 101 00:07:59,642 --> 00:08:00,267 ambil yang lain 102 00:08:00,392 --> 00:08:01,267 Kancing ke atas 103 00:08:01,392 --> 00:08:02,975 Ada satu lagi di tengah 104 00:08:03,392 --> 00:08:04,225 letakkan di tangan 105 00:08:04,350 --> 00:08:05,642 Jangan berkedip, semuanya. 106 00:08:05,767 --> 00:08:06,975 Katakan saja 107 00:08:07,642 --> 00:08:09,225 Silakan, buka dan lihat 108 00:08:09,892 --> 00:08:11,600 Itu dua 109 00:08:11,767 --> 00:08:13,475 Dua, kencangkan sabuk pengaman 110 00:08:15,017 --> 00:08:16,475 Ada satu lagi 111 00:08:17,850 --> 00:08:18,850 masa lalu 112 00:08:18,975 --> 00:08:19,892 terbuka untuk Anda lihat 113 00:08:20,017 --> 00:08:20,892 Hilang 114 00:08:21,142 --> 00:08:21,975 terbuka 115 00:08:22,100 --> 00:08:23,017 Itu tiga 116 00:08:24,767 --> 00:08:27,017 Ini adalah Gua Kembalinya Tiga Dewa 117 00:08:32,392 --> 00:08:35,308 {\an8} (Laporan Konferensi Masyarakat Penelitian Wabah Internasional tahun 1911) 118 00:08:44,267 --> 00:08:45,767 datang ke sini 119 00:08:47,267 --> 00:08:50,017 Apakah Anda rindu sushi di kampung halaman Anda? 120 00:08:50,142 --> 00:08:51,267 Ya 121 00:08:59,267 --> 00:09:01,142 Izinkan saya bertanya kepada Anda 122 00:09:01,267 --> 00:09:03,517 Rumput dan padi sama-sama merupakan tumbuhan 123 00:09:03,642 --> 00:09:07,392 (Kereta transfer khusus) (Mengapa herbisida hanya membunuh rumput) 124 00:09:07,517 --> 00:09:09,767 (sambil meninggalkan nasi) 125 00:09:17,517 --> 00:09:18,517 Duduklah dengan tenang 126 00:09:48,475 --> 00:09:51,267 {\an8}（Stasiun Harbin Pingfang） 127 00:09:53,642 --> 00:09:55,142 Koleksi cepat 128 00:09:57,142 --> 00:09:58,767 Koleksi cepat 129 00:10:00,100 --> 00:10:02,142 -Ayah -Apa ini? 130 00:10:04,392 --> 00:10:06,392 Ayo, berdiri 131 00:10:06,642 --> 00:10:07,892 Turun dari mobil 132 00:10:09,100 --> 00:10:10,017 Cepatlah 133 00:10:18,017 --> 00:10:20,142 Ikuti aku, cepatlah 134 00:10:21,517 --> 00:10:24,850 (Untuk mengantisipasi datangnya kemakmuran bersama Asia Timur Raya) 135 00:10:24,975 --> 00:10:30,392 (Itu untuk membebaskan Asia Timur dari kekuasaan kolonial Barat) 136 00:10:30,517 --> 00:10:34,850 (Mencapai tatanan baru yang bebas untuk hidup berdampingan dan kemakmuran bersama) 137 00:10:34,975 --> 00:10:39,267 (Kamu akan menjadi saksi Surga Para Raja) 138 00:10:39,392 --> 00:10:41,267 (Menurut kami) 139 00:10:41,392 --> 00:10:43,892 (Kalian semua masih sabar) 140 00:10:44,017 --> 00:10:46,892 (Niat Baik Kaisar Jepang) 141 00:10:47,017 --> 00:10:48,600 -(Mulai sekarang) -Saya mengerti aturannya 142 00:10:48,725 --> 00:10:51,142 -(Kami akan memberikan perawatan medis terbaik) -Saya memahami aturannya 143 00:10:51,267 --> 00:10:54,517 -(Makanan paling lezat) -Aku tidak menontonnya 144 00:10:54,642 --> 00:10:59,392 (Anda akan menjalani manajemen dan transformasi yang ketat) 145 00:10:59,517 --> 00:11:02,142 - (Sebagai teman spesial di periode spesial) - So Hyun 146 00:11:02,267 --> 00:11:04,017 Jongkok, jangan bergerak 147 00:11:04,142 --> 00:11:06,017 -(Kamu harus menggunakan kesehatan aktif) - Su Xian 148 00:11:06,142 --> 00:11:07,017 Jujurlah padaku 149 00:11:07,142 --> 00:11:10,142 -(Sebagai imbalan atas kebebasan untuk hidup kembali) - Su Xian 150 00:11:10,267 --> 00:11:13,267 (Tunggu sampai hari keluarnya kepompong dan kelahiran kembali) 151 00:11:13,392 --> 00:11:16,767 (Anda akan menjadi kemakmuran bersama di Asia Timur Raya) 152 00:11:16,892 --> 00:11:20,850 (Elit dan pembangun masa depan) 153 00:11:22,642 --> 00:11:24,517 Melewati Shanhaiguan 154 00:11:24,642 --> 00:11:26,267 Tidak ada seorang pun yang tidak mengenal saya 155 00:11:26,392 --> 00:11:28,892 Saya Wang Ziyang 156 00:11:30,642 --> 00:11:32,267 Saya akan mengembalikannya kepada Anda dalam dua hari 157 00:11:33,142 --> 00:11:34,267 Berikan padaku, berikan padaku 158 00:11:34,392 --> 00:11:36,475 Manusia berdiri di sebelah kiri 159 00:11:36,975 --> 00:11:39,642 -Wanita dan anak berdiri di sebelah kanan. -Taijun 160 00:11:39,767 --> 00:11:41,517 saya, kami 161 00:11:41,642 --> 00:11:45,017 {\an8} (Terjemahan pengantar makanan, Sergei) Semua barang yang ada di tubuh Anda harus diletakkan di tempatnya 162 00:11:45,475 --> 00:11:46,017 Ayo, ayo 163 00:11:46,142 --> 00:11:50,350 Semua barang yang ada di tubuh Anda harus diletakkan di tempatnya 164 00:11:50,475 --> 00:11:51,225 Junye 165 00:11:51,350 --> 00:11:53,850 Kami hanya berjalan-jalan menjual trik kami. 166 00:11:54,642 --> 00:11:57,642 -Itu semua barangnya -Ayah 167 00:11:59,225 --> 00:12:01,517 Manusia berdiri di sebelah kiri 168 00:12:01,892 --> 00:12:04,725 Wanita dan anak-anak berdiri di sebelah kanan 169 00:12:05,392 --> 00:12:09,392 Semua barang yang ada di tubuh Anda harus diletakkan di tempatnya 170 00:12:09,517 --> 00:12:11,017 Teman-teman, pergilah ke sini 171 00:12:11,892 --> 00:12:12,892 Para wanita, pergilah ke sini 172 00:12:14,100 --> 00:12:16,017 Buka bajumu, taruh bajumu di sini 173 00:12:16,642 --> 00:12:18,850 Saya ingin menyelamatkan istri dan anak-anak Anda 174 00:12:20,017 --> 00:12:21,392 Uang tunai adalah raja 175 00:12:21,517 --> 00:12:23,142 Jangan membuang waktu 176 00:12:24,267 --> 00:12:25,142 Memberimu setengah 177 00:12:25,267 --> 00:12:27,392 Lepaskan dengan cepat, cepat 178 00:12:27,642 --> 00:12:28,892 Lepaskan dengan cepat 179 00:12:32,100 --> 00:12:33,267 penjepit 180 00:12:35,767 --> 00:12:37,517 Jangan tidak sabar 181 00:12:38,017 --> 00:12:39,267 Lepaskan dengan cepat 182 00:12:39,475 --> 00:12:41,850 Tunggu apalagi, cepat masuk 183 00:12:42,517 --> 00:12:44,767 Cepatlah 184 00:12:46,767 --> 00:12:47,642 Guru 185 00:12:47,767 --> 00:12:49,517 Sudahkah kita sampai di surga? 186 00:12:50,100 --> 00:12:51,100 Jangan bicara omong kosong 187 00:12:51,642 --> 00:12:53,392 Bagaimana bisa ada orang Jepang di surga? 188 00:13:36,017 --> 00:13:38,725 Pintunya tertutup dan terkunci 189 00:13:38,850 --> 00:13:40,642 Di dalam air, di dalam air 190 00:13:47,142 --> 00:13:49,267 apa yang kamu lakukan di sana 191 00:13:49,392 --> 00:13:51,100 Ikutlah dengan kami ke kolam renang dengan cepat 192 00:13:51,642 --> 00:13:52,892 Tidak berguna 193 00:13:53,017 --> 00:13:54,767 Sekilas aku bisa mengenalimu. 194 00:13:55,142 --> 00:13:56,517 Nama saya Andre 195 00:13:57,142 --> 00:13:58,725 orang Khabarovsk 196 00:13:58,850 --> 00:14:00,475 jika kamu bisa keluar hidup-hidup 197 00:14:00,600 --> 00:14:02,350 tolong ingat nama ini 198 00:14:02,475 --> 00:14:03,767 informasikan pada negaraku 199 00:14:04,350 --> 00:14:05,975 Nama saya Nikita 200 00:14:06,100 --> 00:14:07,725 Dari Khabarovsk 201 00:14:07,850 --> 00:14:08,850 Nama saya Kress 202 00:14:08,975 --> 00:14:09,850 Bolanya hampir mati 203 00:14:09,975 --> 00:14:11,767 Seluruh nama kosong tidak ada gunanya 204 00:14:18,142 --> 00:14:18,975 Jangan bergerak 205 00:14:19,100 --> 00:14:20,892 Tetaplah di tempatmu berada 206 00:14:21,725 --> 00:14:22,642 Jangan bergerak 207 00:14:23,017 --> 00:14:25,725 Teman-teman, aku minta maaf 208 00:14:25,850 --> 00:14:27,600 Pegang kepala dengan tangan 209 00:14:27,725 --> 00:14:29,600 Keluar dari air satu per satu 210 00:14:29,892 --> 00:14:31,517 Kita tidak bisa melarikan diri 211 00:14:31,642 --> 00:14:34,350 Jalan masuk tidak bisa keluar 212 00:14:36,142 --> 00:14:37,850 apa yang kamu bicarakan 213 00:14:37,975 --> 00:14:39,892 Taijun, Taijun 214 00:14:40,517 --> 00:14:42,975 Aku tahu apa yang dia bicarakan 215 00:14:43,350 --> 00:14:44,267 katanya 216 00:14:44,392 --> 00:14:46,517 Tidak ada jalan keluar dari sini 217 00:14:48,725 --> 00:14:51,267 Harus menukar kesehatan demi kebebasan 218 00:15:14,767 --> 00:15:18,517 Tembakan menghancurkan tempat itu 219 00:15:19,017 --> 00:15:24,017 Suasana kemakmuran bersama di Asia Timur Raya 220 00:15:29,517 --> 00:15:33,225 (-Tempat kumuh macam apa ini? -Jun Ye) 221 00:15:33,350 --> 00:15:34,142 (biarkan aku pergi) 222 00:15:34,267 --> 00:15:36,642 (Kamilah yang melakukan sihir) 223 00:15:37,267 --> 00:15:39,267 (Anda pasti salah) 224 00:15:40,267 --> 00:15:43,142 (junye,junye) 225 00:16:17,392 --> 00:16:19,600 Saudaraku, senang bertemu denganmu 226 00:16:19,725 --> 00:16:21,017 Apa nama keluargamu? 227 00:16:22,975 --> 00:16:24,267 Maomao tidak takut 228 00:16:24,392 --> 00:16:28,100 Imamura jalang kecil ini pasti telah melakukan kesalahan 229 00:16:30,975 --> 00:16:33,475 Gadis yang berulang tahun tidak boleh diganggu 230 00:17:05,892 --> 00:17:06,725 bunga kecil 231 00:17:06,850 --> 00:17:08,350 Ada apel untuk dimakan hari ini 232 00:17:08,517 --> 00:17:09,642 Cepat kemari 233 00:17:17,641 --> 00:17:19,850 Ayo, makanlah 234 00:17:43,642 --> 00:17:46,392 Pemantau kelas khusus Imamura 235 00:17:46,517 --> 00:17:49,767 {\an8} (Pemimpin regu regu khusus Unit 731: Yoshio Imamura) Tentara kadet yang baru tiba telah berkumpul 236 00:17:50,600 --> 00:17:52,142 Pemimpin Pasukan Wabah Ohta 237 00:17:52,267 --> 00:17:54,600 {\an8} (Pemimpin Pasukan Wabah Tim 731 Ota) Tentara kadet yang baru tiba telah berkumpul 238 00:17:54,725 --> 00:17:56,225 Memetakan monitor kelas Ando 239 00:17:56,350 --> 00:17:58,267 Tentara kadet yang baru tiba telah berkumpul 240 00:17:58,392 --> 00:18:00,767 Pemimpin regu radang dingin Shirai Kiyotaka 241 00:18:00,892 --> 00:18:03,267 Pemimpin regu gas Saiji Ashida 242 00:18:03,392 --> 00:18:06,017 Tentara kadet yang baru tiba telah berkumpul 243 00:18:06,142 --> 00:18:07,767 Waktu tidak menunggu kita 244 00:18:09,725 --> 00:18:12,225 Sebagai pria dari Kekaisaran Jepang 245 00:18:12,350 --> 00:18:14,017 Jadilah pejuang sejati 246 00:18:14,142 --> 00:18:15,017 Ya 247 00:18:32,892 --> 00:18:34,975 (Niat baik Kaisar) 248 00:18:35,350 --> 00:18:37,600 (Makanan itu berharga) 249 00:18:38,017 --> 00:18:40,975 (Kesehatan untuk kebebasan) 250 00:18:41,642 --> 00:18:43,767 (Niat baik Kaisar) 251 00:18:43,892 --> 00:18:45,850 (Makanan itu berharga) 252 00:18:45,975 --> 00:18:48,975 (Kesehatan untuk kebebasan) 253 00:18:58,267 --> 00:19:00,017 (Niat baik Kaisar) 254 00:19:00,142 --> 00:19:02,017 (Makanan itu berharga) 255 00:19:02,142 --> 00:19:04,892 (Kesehatan untuk kebebasan) 256 00:19:05,392 --> 00:19:07,392 (Niat baik Kaisar) 257 00:19:07,517 --> 00:19:09,392 (Makanan itu berharga) 258 00:19:09,517 --> 00:19:12,392 (Kesehatan untuk kebebasan) 259 00:19:23,725 --> 00:19:25,850 (Niat baik Kaisar) 260 00:19:25,975 --> 00:19:27,475 (Makanan itu berharga) 261 00:19:27,642 --> 00:19:30,642 (Kesehatan untuk kebebasan) 262 00:19:31,225 --> 00:19:33,100 (Niat baik Kaisar) 263 00:19:33,225 --> 00:19:34,975 (Makanan itu berharga) 264 00:19:35,100 --> 00:19:37,892 (Kesehatan untuk kebebasan) 265 00:19:39,642 --> 00:19:42,142 Apakah ini makanan kekurangan? 266 00:19:51,850 --> 00:19:53,142 (Nama saya Andre) 267 00:19:53,267 --> 00:19:54,475 (asli Khabarovsk) 268 00:19:54,600 --> 00:19:56,142 (harap ingat nama ini) 269 00:19:56,267 --> 00:19:58,892 Saya akhirnya mengerti apa yang dimaksud Lao Maozi. 270 00:19:59,142 --> 00:20:01,600 Kami juga menelepon dan menelepon 271 00:20:02,517 --> 00:20:04,142 Namaku Wang Yongzhang 272 00:20:04,267 --> 00:20:06,892 Selamanya, bab artikel 273 00:20:08,725 --> 00:20:09,892 laki-laki 274 00:20:10,392 --> 00:20:12,017 Apakah kamu takut? 275 00:20:14,892 --> 00:20:15,892 nama saya adalah 276 00:20:16,475 --> 00:20:17,767 Gu Boxuan 277 00:20:20,100 --> 00:20:21,892 Nama istri saya adalah Lin Suxian 278 00:20:22,600 --> 00:20:25,142 Dia adalah seorang dokter di rumah sakit kereta api 279 00:20:29,517 --> 00:20:32,017 Dia sedang hamil 5 bulan 280 00:20:34,142 --> 00:20:36,767 Saya menyebabkan masalah baginya 281 00:20:39,767 --> 00:20:42,225 Anda, cepat beri nama pada anak Anda. 282 00:20:42,350 --> 00:20:44,267 Kalau tidak, maka akan terlambat 283 00:20:46,350 --> 00:20:47,475 Bagaimana dengan saya? 284 00:20:47,892 --> 00:20:50,225 Istri saya juga sedang hamil 285 00:20:50,350 --> 00:20:51,892 delapan bulan 286 00:20:52,017 --> 00:20:54,475 Saya tidak tidur sepanjang malam 287 00:20:54,600 --> 00:20:56,017 Tidak tidur sepanjang malam 288 00:20:56,142 --> 00:20:57,225 Tebak 289 00:20:57,517 --> 00:20:59,267 Nama apa yang kuberikan padanya? 290 00:20:59,642 --> 00:21:01,142 Bajingan 291 00:21:05,267 --> 00:21:08,142 Nama anakku bajingan 292 00:21:13,225 --> 00:21:15,767 Saya telah menjadi warga negara yang patuh sepanjang hidup saya. 293 00:21:15,892 --> 00:21:19,392 Aku harus membiarkan bajinganku ini memberontak demi aku. 294 00:21:22,642 --> 00:21:23,892 Nama saya Sun Mingliang 295 00:21:24,642 --> 00:21:25,975 Saya merasa seperti saya tidak bisa mati 296 00:21:26,100 --> 00:21:28,392 Saya berkeliling dunia dengan guru dan kakak perempuan saya sejak saya masih kecil 297 00:21:28,517 --> 00:21:29,892 Selalu berperilaku 298 00:21:30,017 --> 00:21:31,517 Kenapa biarkan aku mati? 299 00:21:31,642 --> 00:21:34,142 Lagi pula, bukankah itu hanya peluru yang mematikan? 300 00:21:34,267 --> 00:21:36,142 Tidak ada gunanya mengganggu orang-orang seperti ini 301 00:21:36,267 --> 00:21:38,017 Paman Wang, jangan khawatir 302 00:21:38,142 --> 00:21:39,892 Bukankah orang Jepang mengatakan itu? 303 00:21:40,017 --> 00:21:41,600 Ini makanan, ini perlakuan khusus 304 00:21:41,725 --> 00:21:42,892 menjanjikan 305 00:21:43,350 --> 00:21:45,017 Seperti bajingan 306 00:21:48,975 --> 00:21:50,017 1007 307 00:21:51,100 --> 00:21:52,225 1007 308 00:21:59,892 --> 00:22:00,850 ikuti aku 309 00:22:03,392 --> 00:22:04,600 Cepatlah 310 00:22:06,142 --> 00:22:07,600 Brengsek 311 00:22:08,892 --> 00:22:11,517 Saya bukan Wang Ziyang 312 00:22:12,017 --> 00:22:13,975 Saya Wang Yongzhang 313 00:22:14,100 --> 00:22:16,892 -Aku hanya ingin mencari nafkah. -Kalian 314 00:22:31,017 --> 00:22:34,892 Ini adalah akibat dari tidak adanya kerjasama 315 00:22:36,600 --> 00:22:39,642 Wang Ziyang 316 00:22:39,767 --> 00:22:41,475 Bab Pangeran 317 00:22:43,267 --> 00:22:45,600 Wang Yongzhang 318 00:23:15,017 --> 00:23:16,475 Wang Ziyang 319 00:23:18,267 --> 00:23:20,142 Anda bukan Wang Ziyang 320 00:23:25,392 --> 00:23:29,017 Keterampilan bahasa Anda sangat bagus 321 00:23:29,142 --> 00:23:30,850 kekaisaran Jepang 322 00:23:30,975 --> 00:23:34,725 Aku butuh teman sepertimu untuk melayaniku 323 00:23:35,142 --> 00:23:41,100 Ketika Kemakmuran Bersama Asia Timur Raya terwujud sepenuhnya 324 00:23:41,225 --> 00:23:49,767 Tuan Ishii akan memberimu agensi di Manchuria 325 00:23:53,975 --> 00:23:55,892 (Kamu bebas) 326 00:23:56,892 --> 00:23:57,975 mulai hari ini 327 00:23:58,100 --> 00:24:00,350 Anda melakukan pekerjaannya 328 00:24:00,642 --> 00:24:04,142 Tunggu sampai seseorang dapat mengambil pekerjaan Anda 329 00:24:05,017 --> 00:24:07,725 kamu akan bebas 330 00:24:20,642 --> 00:24:22,100 (1007) 331 00:24:22,225 --> 00:24:25,767 (Makanan disajikan pada jam 5 pagi dan 6 sore setiap hari) 332 00:24:32,392 --> 00:24:36,017 (Ketika waktunya habis, seseorang akan membukakan pintu Anda tepat waktu) 333 00:24:36,142 --> 00:24:38,267 (Truk makanan akan siap untuk Anda di depan pintu Anda) 334 00:24:43,017 --> 00:24:45,892 (Rentang tindakan Anda terbatas pada koridor tengah) 335 00:24:46,017 --> 00:24:48,600 (dan gedung 7 dan 8 di sini) 336 00:24:48,975 --> 00:24:51,725 (Dilarang keras masuk tanpa izin di area lain) 337 00:24:52,017 --> 00:24:53,017 (pekerjaan harianmu adalah) 338 00:24:53,142 --> 00:24:56,392 (Distribusi makanan dan sanitasi wilayah di atas) 339 00:25:01,267 --> 00:25:03,392 (Jam malam di sini adalah jam 9 malam) 340 00:25:03,517 --> 00:25:06,017 (Anda harus kembali ke kamar Anda sebelum jam malam) 341 00:25:06,350 --> 00:25:08,350 Niat baik Kaisar 342 00:25:09,017 --> 00:25:10,892 Makanan sangat berharga 343 00:25:11,017 --> 00:25:13,392 (Kesehatan untuk kebebasan) 344 00:25:13,642 --> 00:25:17,767 (Mongolia) Kesehatan untuk kebebasan 345 00:25:24,017 --> 00:25:29,392 (Rusia) Kesehatan untuk kebebasan 346 00:25:29,892 --> 00:25:31,517 1021 347 00:25:34,142 --> 00:25:35,642 1035 348 00:25:36,267 --> 00:25:39,392 (Korea) Kesehatan untuk kebebasan 349 00:25:46,725 --> 00:25:47,642 Wang Ziyang 350 00:25:48,975 --> 00:25:49,725 Wang Ziyang 351 00:25:52,017 --> 00:25:53,142 1012 352 00:25:53,267 --> 00:25:54,892 Anda ingin membunuh saya? 353 00:25:59,517 --> 00:26:00,975 Pernahkah kamu melihat istriku? 354 00:26:02,142 --> 00:26:03,267 Namanya Lin Suxian 355 00:26:03,392 --> 00:26:04,017 dia 356 00:26:10,600 --> 00:26:11,100 01 357 00:26:11,225 --> 00:26:12,892 panggil aku Du Cunshan 358 00:26:13,017 --> 00:26:14,100 bajingan tua 359 00:26:14,475 --> 00:26:16,975 Aku takut setengah mati untuk makan tanpa kepalaku. 360 00:26:19,475 --> 00:26:20,767 012 361 00:27:13,475 --> 00:27:15,975 1037, 1038 362 00:27:18,392 --> 00:27:21,267 Selamat untuk kalian berdua, kalian bebas sekarang 363 00:27:23,017 --> 00:27:24,350 Hilang, saudara 364 00:27:24,475 --> 00:27:26,392 Ayo berangkat, semoga beruntung 365 00:27:29,475 --> 00:27:31,892 1063, 1064 366 00:27:35,017 --> 00:27:37,642 kamu bebas 367 00:27:40,392 --> 00:27:41,767 1022 368 00:27:42,142 --> 00:27:43,517 1051 369 00:27:43,642 --> 00:27:44,767 1061 370 00:27:46,517 --> 00:27:48,767 kamu bebas 371 00:27:50,392 --> 00:27:51,642 1065 372 00:27:51,767 --> 00:27:53,517 kamu bebas 373 00:27:56,767 --> 00:27:58,600 Aku sudah lama dikurung 374 00:28:00,725 --> 00:28:03,267 lepaskan 375 00:28:03,642 --> 00:28:05,100 Aku sudah lama tidak menyukaimu 376 00:28:05,225 --> 00:28:06,225 Bahasa Rusia Anda buruk sekali 377 00:28:06,350 --> 00:28:08,392 Saya tidak pernah mengerti apa yang Anda bicarakan 378 00:28:26,642 --> 00:28:29,517 Saudaraku, tolong bantu Ala untuk bernegosiasi dengan Jepang. 379 00:28:29,642 --> 00:28:30,600 Biarkan Allah bebas 380 00:28:30,725 --> 00:28:31,767 Lihat, lihat 381 00:28:31,892 --> 00:28:33,267 Allah juga sehat 382 00:28:34,267 --> 00:28:35,517 lihat aku juga 383 00:28:37,267 --> 00:28:38,142 pria kecil berwarna merah 384 00:28:38,267 --> 00:28:39,142 Allah bertanya padamu 385 00:28:39,267 --> 00:28:40,975 Mengapa nasinya sangat lengket hari ini? 386 00:28:41,100 --> 00:28:42,017 pria kecil berwarna merah 387 00:28:42,392 --> 00:28:44,392 pria kecil berwarna merah 388 00:28:44,517 --> 00:28:47,642 (Tim Relawan Pemuda Pionir Manchuria-Mongolia) 389 00:28:47,767 --> 00:28:51,642 (Di bawah seruan kebijakan Manchu dan Mongolia dari Kekaisaran Jepang) 390 00:28:51,767 --> 00:28:54,142 (Kamu datang dengan berani) 391 00:28:54,267 --> 00:28:56,142 (sedang menyelesaikan yang hebat) 392 00:28:56,267 --> 00:28:58,392 (Jihad untuk memperluas ruang hidup bangsa) 393 00:28:58,517 --> 00:29:02,392 (Ini adalah kampung halaman kedua Wangdao Paradise) 394 00:29:02,517 --> 00:29:06,267 (Silakan merujuk pada situasi hebat di Manchuria) 395 00:29:06,392 --> 00:29:07,100 Aku akan mengirimkannya untukmu 396 00:29:07,225 --> 00:29:10,392 - (diberikan kepada tetangga dan teman di kampung halaman) -Harap tuliskan alamat Anda 397 00:29:10,517 --> 00:29:13,142 Yoshikawa, bagaimana kabar semua orang di rumah? 398 00:29:13,267 --> 00:29:14,642 terima kasih atas pinjamanmu 399 00:29:14,767 --> 00:29:17,267 Mereka tidak akan kelaparan 400 00:29:17,392 --> 00:29:21,017 Saya juga akan mengirimkan lebih banyak uang kembali di masa depan 401 00:29:22,267 --> 00:29:24,517 Ando-kun juga belajar merokok 402 00:29:24,975 --> 00:29:29,142 Merokok dapat menghilangkan beberapa bau yang menjijikkan 403 00:29:35,725 --> 00:29:37,392 terima kasih banyak 404 00:29:37,517 --> 00:29:39,767 Saya ingat, anak laki-laki itulah yang melakukan keajaiban. 405 00:29:39,892 --> 00:29:40,642 Yoshikawa-kun 406 00:29:40,767 --> 00:29:43,892 Jangan lupa, kita menemukannya bersama 407 00:29:48,267 --> 00:29:49,267 Kayo-kun 408 00:29:49,892 --> 00:29:53,392 Di mana Kayo-kun lahir? 409 00:29:54,600 --> 00:29:57,767 Tapi aku selalu penuh rasa ingin tahu 410 00:30:00,517 --> 00:30:02,725 Hal ini adalah yang paling berharga dan berguna 411 00:30:04,767 --> 00:30:06,892 Apel bukan untuk dimakan 412 00:30:07,017 --> 00:30:09,392 - Kunyah dan keluarkan sesegera mungkin setelah bekerja. -Yoshikawa-kun 413 00:30:09,517 --> 00:30:11,600 Apakah Anda akan mulai bekerja lebih awal? 414 00:30:11,725 --> 00:30:13,517 Mencegah bakteri bersembunyi di mulut 415 00:30:13,642 --> 00:30:15,017 Tolong jaga aku lain kali 416 00:30:15,142 --> 00:30:15,892 Tolong jaga aku juga 417 00:30:16,017 --> 00:30:16,892 kamu 418 00:30:18,850 --> 00:30:22,767 Apa hal terpenting di sini 419 00:30:23,142 --> 00:30:28,642 "Kematian karena Infeksi" Sumbangan sukarela jenazah untuk perjanjian rahasia otopsi" 420 00:30:30,642 --> 00:30:31,892 Ya 421 00:30:32,392 --> 00:30:34,100 Hidup Yang Mulia Kaisar 422 00:30:34,767 --> 00:30:36,392 desinfeksi, desinfeksi 423 00:31:05,767 --> 00:31:08,142 kamu sudah terlihat sangat sehat 424 00:31:08,267 --> 00:31:09,267 Kakak tidak takut 425 00:31:09,392 --> 00:31:11,392 Jika Anda mengambil darah, Anda akan diberikan lebih banyak apel untuk dimakan. 426 00:31:12,142 --> 00:31:13,267 Hanya sedikit sakitnya 427 00:31:13,392 --> 00:31:14,892 Sangat bagus, sangat bagus 428 00:31:15,642 --> 00:31:17,642 Ini adalah upahmu 429 00:31:18,725 --> 00:31:19,892 Berikan ini padanya 430 00:32:39,392 --> 00:32:41,850 (Bank Darah Antigen) 431 00:32:41,975 --> 00:32:46,017 Kaisar ramah dan makanan sangat berharga 432 00:32:46,267 --> 00:32:49,225 kesehatan untuk kebebasan 433 00:32:56,517 --> 00:32:58,017 pengkhianat 434 00:33:10,975 --> 00:33:12,892 Sekalipun Anda mati kelaparan, Anda tidak dianggap pengkhianat 435 00:33:31,142 --> 00:33:33,975 Beri aku kebebasan juga 436 00:33:35,392 --> 00:33:37,475 Saya lebih cocok di luar Asia Timur Raya 437 00:33:37,600 --> 00:33:39,892 Dunia yang lebih luas 438 00:33:41,642 --> 00:33:44,267 Tunggu sampai seseorang menggantikanmu 439 00:33:44,517 --> 00:33:46,142 kamu akan bebas 440 00:34:23,475 --> 00:34:26,517 (Mereka besar di jalan) 441 00:34:26,850 --> 00:34:29,975 (Mereka besar di jalan) 442 00:34:30,100 --> 00:34:31,892 Yoshikawa-kun, ada apa denganmu? 443 00:34:35,392 --> 00:34:36,892 daripada pekerjaanku 444 00:34:37,017 --> 00:34:39,392 Kamu terlihat jauh lebih menarik di sini 445 00:34:39,517 --> 00:34:42,017 Izawa-kun, kamu tidak boleh masuk 446 00:34:42,142 --> 00:34:44,225 kita tidak boleh melanggar disiplin 447 00:34:47,475 --> 00:34:49,142 Ke sini, tunjuk ke sini 448 00:34:49,267 --> 00:34:50,642 Mempersiapkan 449 00:34:51,392 --> 00:34:52,392 Mulai syuting 450 00:35:07,600 --> 00:35:08,350 Yoshikawa-kun 451 00:35:08,475 --> 00:35:11,517 Biarkan saja untuk waktu yang singkat 452 00:35:11,642 --> 00:35:13,017 -Tidak... -Ayo 453 00:35:18,267 --> 00:35:22,600 Zejun harus bersumpah untuk menjaga rahasianya 454 00:35:22,725 --> 00:35:23,642 saya tahu 455 00:36:15,183 --> 00:36:17,017 (Sungguh menakjubkan...) 456 00:36:23,517 --> 00:36:25,225 (1007) 457 00:36:26,392 --> 00:36:27,642 (mulai hari ini) 458 00:36:27,767 --> 00:36:29,642 (Anda bekerja sebagai pengganti Sergey) 459 00:36:29,767 --> 00:36:34,642 (Tolong, biarkan wanita dan anak-anakku pergi) 460 00:36:35,767 --> 00:36:39,892 (Dia telah bersatu kembali dengan istri dan putrinya) 461 00:36:40,100 --> 00:36:41,600 (Menunggu seseorang mengambil pekerjaanmu) 462 00:36:41,725 --> 00:36:45,975 (Kamu bisa bebas seperti dia) 463 00:36:58,142 --> 00:36:58,975 Taijun 464 00:37:00,100 --> 00:37:00,642 Taijun 465 00:37:00,767 --> 00:37:03,392 Kami hanya berjalan-jalan menjual trik kami. 466 00:38:31,517 --> 00:38:33,350 Dilukis di dinding Anda 467 00:38:33,517 --> 00:38:34,392 Paman Wang 468 00:38:34,517 --> 00:38:35,892 Saya juga melukisnya di sini 469 00:38:36,017 --> 00:38:37,892 -Paman Wang -Saya Wang Ziyang 470 00:38:38,975 --> 00:38:40,017 Paman Wang 471 00:38:41,142 --> 00:38:43,892 Mereka semua bilang kamu pengkhianat 472 00:38:44,225 --> 00:38:45,892 Saya tidak percaya 473 00:38:46,017 --> 00:38:48,017 Jepang ingin menangkap Wang Ziyang 474 00:38:48,142 --> 00:38:49,725 Bagaimana dia bisa menjadi pengkhianat? 475 00:38:52,350 --> 00:38:52,892 Bangun 476 00:39:00,392 --> 00:39:02,767 (Ini adalah Kemakmuran Bersama Asia Timur Raya) 477 00:39:02,892 --> 00:39:05,892 (Adegan konstruksi sedang berjalan lancar) 478 00:39:06,017 --> 00:39:06,892 (lihat) 479 00:39:07,017 --> 00:39:09,892 (Hanya wajah tersenyum bahagia) 480 00:39:10,017 --> 00:39:11,767 (Mereka mendatangimu) 481 00:39:11,892 --> 00:39:14,517 (Lari dari sini) 482 00:39:16,642 --> 00:39:20,975 Hidupkan kemakmuran bersama di Asia Timur Raya 483 00:39:21,100 --> 00:39:23,850 Panjang umur 484 00:39:23,975 --> 00:39:30,517 Hidupkan kemakmuran bersama di Asia Timur Raya 485 00:39:31,642 --> 00:39:38,767 Hidupkan kemakmuran bersama di Asia Timur Raya… 486 00:39:40,350 --> 00:39:43,892 (Mari kita bergandengan tangan sebagai saudara dan saudari) 487 00:39:44,017 --> 00:39:47,142 (Mari kita membangun kembali kesejahteraan bersama di Asia Timur Raya) 488 00:39:47,267 --> 00:39:49,142 kenapa memukulku 489 00:39:49,267 --> 00:39:52,100 Tinjuku dirancang khusus untuk melawan pengkhianat 490 00:39:53,142 --> 00:39:55,100 Sesuai dengan arti Little Japan 491 00:39:55,225 --> 00:39:56,517 orang di sini 492 00:39:56,642 --> 00:39:58,975 Cepat atau lambat, dia akan menjadi pengkhianat 493 00:39:59,600 --> 00:40:00,892 pria kecil berwarna merah 494 00:40:01,600 --> 00:40:04,350 Anda benar-benar pengkhianat 495 00:40:04,475 --> 00:40:05,600 (Jepang penuh dengan persatuan) 496 00:40:05,725 --> 00:40:07,600 (tertawa) 497 00:40:08,267 --> 00:40:09,642 (Mari kita lihat) 498 00:40:09,767 --> 00:40:14,600 (Pernikahan antara Jepang dan Manchuria dirayakan di mana-mana) 499 00:40:15,642 --> 00:40:16,392 Ya 500 00:40:16,517 --> 00:40:18,975 (25 Mei 1945) (Amerika Serikat mengebom Tokyo, Jepang) 501 00:40:19,100 --> 00:40:20,392 saya tahu 502 00:40:27,017 --> 00:40:29,267 keberangkatan mereka 503 00:40:30,017 --> 00:40:33,392 Ini akan seindah bunga sakura yang layu 504 00:40:49,767 --> 00:40:52,225 {\an8} (Lokakarya Budaya Kutu) 505 00:41:08,808 --> 00:41:10,683 {\an8} (suntikan Yersinia pestis) 506 00:41:21,183 --> 00:41:23,558 {\an8} (Lokakarya budaya kutu wabah) 507 00:41:32,892 --> 00:41:37,267 Tampaknya kita perlu bergegas dan memberikan lebih banyak kebebasan di jalan raya. 508 00:42:43,600 --> 00:42:45,892 Sudah waktunya untuk kelas membaca kita 509 00:42:46,975 --> 00:42:50,267 Menantikan kemakmuran bersama Asia Timur Raya yang akan datang 510 00:42:50,392 --> 00:42:53,975 adalah untuk membebaskan Asia Timur dari kekuasaan kolonial Barat 511 00:42:54,100 --> 00:42:55,350 gratis 512 00:42:55,475 --> 00:42:59,225 Mencapai tatanan hidup berdampingan yang bebas dan kemakmuran bersama 513 00:42:59,350 --> 00:43:03,350 Anda akan menjadi saksi surga raja 514 00:43:03,475 --> 00:43:07,892 (Di mata kami, kalian semua masih sabar) 515 00:43:08,017 --> 00:43:10,892 (Niat Baik Kaisar Jepang) 516 00:43:11,017 --> 00:43:13,225 -(Mulai sekarang) -Jangan bergerak, jangan bersuara 517 00:43:13,350 --> 00:43:15,975 (Kami akan memberikan perawatan medis terbaik) 518 00:43:16,100 --> 00:43:18,517 -(Makanan terkaya) -Bu 519 00:43:18,642 --> 00:43:20,142 (Anda akan menerimanya) 520 00:43:20,267 --> 00:43:22,350 -(Manajemen dan transformasi yang ketat) -Ibu 521 00:43:22,475 --> 00:43:24,767 Manusia berdiri di sebelah kiri 522 00:43:24,892 --> 00:43:27,267 Wanita dan anak-anak berdiri di sebelah kanan 523 00:43:27,767 --> 00:43:30,142 Manusia berdiri di sebelah kiri 524 00:43:30,725 --> 00:43:32,975 Wanita dan anak-anak berdiri di sebelah kanan 525 00:44:56,267 --> 00:44:57,017 Halo! 526 00:45:14,892 --> 00:45:16,017 apa yang sedang kamu lakukan 527 00:45:16,142 --> 00:45:17,767 Buka pintunya, cepat 528 00:45:17,892 --> 00:45:19,642 buka pintunya, buka pintunya 529 00:45:21,350 --> 00:45:22,392 Apa yang kamu lakukan? 530 00:45:22,517 --> 00:45:24,267 Jangan tekan itu 531 00:45:24,642 --> 00:45:26,100 Taijun, Taijun 532 00:45:26,225 --> 00:45:28,017 Tolong, tolong, Taijun 533 00:45:28,142 --> 00:45:29,350 kamu kawan 534 00:45:29,475 --> 00:45:32,142 Tunggu saja aku, bajingan 535 00:45:32,267 --> 00:45:33,392 Bajingan 536 00:45:36,600 --> 00:45:37,767 Terima kasih atas kerja keras Anda 537 00:45:37,892 --> 00:45:38,767 Hari ini sungguh melelahkan 538 00:45:38,892 --> 00:45:41,767 Ya, tapi hasil hari ini masih bagus. 539 00:45:42,850 --> 00:45:45,642 Mandi dan istirahat 540 00:45:45,767 --> 00:45:47,017 Besok juga tidak akan mudah 541 00:45:47,142 --> 00:45:48,267 Ayo minum setelah mandi 542 00:45:48,392 --> 00:45:49,725 Saya dengar batch baru akan tiba besok 543 00:45:49,850 --> 00:45:51,142 Penelitian pasti akan berjalan lebih lancar 544 00:45:51,267 --> 00:45:52,725 Ya, mari kita bekerja sama 545 00:46:40,267 --> 00:46:42,392 Berhenti, saya bekerja sama 546 00:46:48,767 --> 00:46:50,767 1007 547 00:46:52,642 --> 00:46:55,892 Saya sangat tidak puas dengan keingintahuan Anda. 548 00:46:57,767 --> 00:47:00,767 Anda melanggar perjanjian kita 549 00:47:01,725 --> 00:47:05,850 Anda seharusnya tidak melihat ini 550 00:47:09,017 --> 00:47:12,892 Anda dapat memilih untuk menjadi seperti mereka 551 00:47:13,142 --> 00:47:13,975 Jika tidak 552 00:47:14,100 --> 00:47:18,017 Anda harus memilih untuk bekerja sama dengan kami 553 00:47:19,642 --> 00:47:21,892 Bekerja sama, saya bekerja sama 554 00:47:25,100 --> 00:47:26,642 mengambil bola kecil 555 00:47:26,975 --> 00:47:28,017 penutup 556 00:47:28,142 --> 00:47:30,225 Ada satu lagi di sini, kencangkan 557 00:47:30,475 --> 00:47:32,225 Yang ini di tengah, jangan berkedip. 558 00:47:32,642 --> 00:47:35,267 -Letakkan di tanganmu dan katakan "Ayo, ayo pergi" -(Niat baik Kaisar) 559 00:47:35,392 --> 00:47:36,392 (Makanan itu berharga) 560 00:47:36,517 --> 00:47:37,350 masa lalu 561 00:47:37,475 --> 00:47:40,267 (Kesehatan untuk kebebasan) 562 00:47:46,767 --> 00:47:48,225 1012 563 00:47:51,850 --> 00:47:53,392 kamu bebas 564 00:49:17,225 --> 00:49:18,517 Isawa Juni 565 00:49:21,767 --> 00:49:24,142 Simpan saja dia dan lakukan trik sulap untuk kami 566 00:49:42,892 --> 00:49:45,642 Orang Jepang berkata biarkan saya menunggu Guru 567 00:50:46,767 --> 00:50:49,642 (Bangkitlah, negara yang hebat) 568 00:50:49,767 --> 00:50:52,725 (bertarung sampai mati) 569 00:50:52,850 --> 00:50:55,892 (Untuk melenyapkan kekuatan jahat fasisme) 570 00:50:56,017 --> 00:50:58,517 (Hancurkan semua bandit jahat) 571 00:50:58,642 --> 00:51:01,392 (Monster fasis yang dekaden) 572 00:51:01,517 --> 00:51:03,975 (Perhatikan kepalamu) 573 00:51:04,100 --> 00:51:06,850 (Untuk keturunan umat manusia yang tidak berbakti) 574 00:51:06,975 --> 00:51:09,600 (Siapkan peti matinya) 575 00:51:09,725 --> 00:51:12,475 (membuat bangsawan marah) 576 00:51:12,600 --> 00:51:16,267 (bergulir seperti ombak) 577 00:51:16,392 --> 00:51:18,142 (melakukan perang rakyat) 578 00:51:18,267 --> 00:51:21,100 (Perang Suci) 579 00:51:21,225 --> 00:51:23,975 (membuat bangsawan marah) 580 00:51:24,100 --> 00:51:27,892 (bergulir seperti ombak) 581 00:51:28,017 --> 00:51:30,225 (melakukan perang rakyat) 582 00:51:30,350 --> 00:51:33,100 (Perang Suci) 583 00:51:33,225 --> 00:51:35,767 (Orang-orang di seluruh negeri sangat gembira) 584 00:51:35,892 --> 00:51:38,350 (Kembali ke algojo) 585 00:51:38,475 --> 00:51:41,267 (Melawan predator yang kejam) 586 00:51:41,392 --> 00:51:43,892 (dan binatang pemakan manusia) 587 00:51:44,017 --> 00:51:46,767 (membuat bangsawan marah) 588 00:51:46,892 --> 00:51:50,767 (bergulir seperti ombak) 589 00:51:50,892 --> 00:51:53,142 (melakukan perang rakyat) 590 00:51:53,267 --> 00:51:55,767 (Perang Suci) 591 00:51:55,892 --> 00:51:58,392 (Jangan biarkan sayap kejahatan) 592 00:51:58,517 --> 00:52:01,100 (terbang ke negara kami) 593 00:52:01,225 --> 00:52:03,892 (Lapangan ibu pertiwi yang luas) 594 00:52:04,142 --> 00:52:06,100 Turun, turun 595 00:52:07,892 --> 00:52:08,892 keluar 596 00:52:09,017 --> 00:52:11,142 Kalian, keluar juga 597 00:52:11,267 --> 00:52:13,225 Apa yang sedang kalian lakukan? Jangan buang waktu. 598 00:52:13,350 --> 00:52:14,600 bajingan tua 599 00:52:14,975 --> 00:52:17,017 Apakah kamu bertahan sampai sekarang dengan berpura-pura bodoh? 600 00:52:17,642 --> 00:52:20,517 Dilihat dari tanda-tandanya, ini sudah terlalu dini. 601 00:52:20,642 --> 00:52:23,767 Kalau soal kepala, giliranmu dan giliranku. 602 00:52:23,892 --> 00:52:25,767 Apakah ada cara untuk melarikan diri? 603 00:52:25,892 --> 00:52:27,100 Apakah Anda Wang Ziyang? 604 00:52:27,642 --> 00:52:29,767 Saya hanya bekerja sama dengan Wang Ziyang 605 00:52:30,392 --> 00:52:33,142 Soviet tidak mempercayai saya sebelumnya 606 00:52:33,267 --> 00:52:36,392 Saya membuktikan dengan mengorbankan nyawa saya bahwa itu adalah jalan buntu. 607 00:52:36,642 --> 00:52:38,142 Apakah masih ada jalan? 608 00:52:39,017 --> 00:52:40,267 Waspadalah terhadap orang yang masih hidup 609 00:52:40,975 --> 00:52:42,017 mati 610 00:52:43,142 --> 00:52:44,517 Yang mana yang akan dipertahankan 611 00:52:48,892 --> 00:52:50,142 simpanlah itu 612 00:52:50,517 --> 00:52:53,517 Tergantung jika Anda ingin melarikan diri. 613 00:52:53,892 --> 00:52:55,017 dengarkan 614 00:52:55,142 --> 00:52:56,475 Jika Anda adalah Wang Ziyang 615 00:52:56,600 --> 00:52:58,767 Ambil jam tengah malam malam ini sebagai sinyal 616 00:52:58,892 --> 00:53:00,392 Anda menemukan cara untuk masuk 617 00:53:00,517 --> 00:53:02,100 Saya akan memberi tahu Anda rahasianya di kamus 618 00:53:02,225 --> 00:53:03,475 Saya memiliki kunci selnya 619 00:53:03,600 --> 00:53:06,142 Anda harus membawa semua orang dan melarikan diri bersama 620 00:53:06,350 --> 00:53:08,392 Ayolah, jangan tidak sabar 621 00:53:10,517 --> 00:53:13,142 Masyarakat di sini percaya bahwa kesehatan mendatangkan kebebasan 622 00:53:13,517 --> 00:53:15,600 Akankah ada yang lolos bersama kami? 623 00:53:15,725 --> 00:53:17,850 Saya akan membiarkan semua orang melihat kebenarannya di sini 624 00:53:17,975 --> 00:53:19,475 Kamu mirip Wang Ziyang 625 00:53:19,600 --> 00:53:21,267 Aku hanya Du Cunshan 626 00:53:46,017 --> 00:53:47,767 Ayolah, Maomao 627 00:53:47,892 --> 00:53:49,642 Makan, makan 628 00:54:05,517 --> 00:54:06,975 sebelumnya 629 00:54:07,350 --> 00:54:09,642 Kota Zhongma di Sungai Shade 630 00:54:10,017 --> 00:54:12,100 Ada juga tempat seperti ini 631 00:54:17,517 --> 00:54:20,725 Malam Festival Pertengahan Musim Gugur tahun 1934 632 00:54:24,017 --> 00:54:27,767 Pembobolan penjara yang telah direncanakan sejak lama 633 00:54:28,642 --> 00:54:30,017 dimulai 634 00:54:40,642 --> 00:54:43,517 (Saat tentara Jepang sedang mengadakan karnaval dan minum-minum) 635 00:54:44,017 --> 00:54:47,642 (Mereka memegang kunci yang telah mereka curi sebelumnya) 636 00:54:47,975 --> 00:54:49,142 (membuka pintu sel) 637 00:54:49,892 --> 00:54:53,517 Satu demi satu berlari keluar sel 638 00:54:54,267 --> 00:54:58,600 Melewati ruangan tempat tentara Jepang minum wine 639 00:55:00,517 --> 00:55:03,892 Segera semua orang tiba di taman bermain 640 00:55:05,350 --> 00:55:09,600 Sekilas, ada tembok tinggi kedap udara di sekelilingnya. 641 00:55:11,267 --> 00:55:12,850 mereka menemukan 642 00:55:13,517 --> 00:55:16,642 Hanya dengan bergegas melewati gerbang besi yang terkunci 643 00:55:16,767 --> 00:55:18,517 tidak ada cara lain 644 00:55:33,600 --> 00:55:35,017 (pada saat itu) 645 00:55:35,142 --> 00:55:38,642 (Seorang polisi militer yang mabuk) 646 00:55:38,767 --> 00:55:40,142 (keluar untuk buang air kecil) 647 00:55:42,225 --> 00:55:43,517 Lihat adegan ini 648 00:55:43,642 --> 00:55:46,850 Dia menarik celananya dan melolong 649 00:55:47,017 --> 00:55:48,350 Takut setengah mati 650 00:55:48,642 --> 00:55:49,392 cucu 651 00:55:49,517 --> 00:55:51,392 Kamu juga bebas 652 00:55:51,517 --> 00:55:55,017 Jika Anda melihat tim, seseorang tiba-tiba menonjol 653 00:55:55,767 --> 00:55:58,100 Berteriak pada semua orang 654 00:55:58,225 --> 00:56:01,767 Semuanya, larilah bersamaku 655 00:56:06,892 --> 00:56:08,392 Orang ini bukanlah orang lain 656 00:56:09,225 --> 00:56:14,850 Wang Ziyang-lah yang memimpin semua orang melarikan diri dari penjara. 657 00:56:33,642 --> 00:56:36,600 Saat ini, senapan mesin itu seperti lidah api 658 00:56:36,725 --> 00:56:38,267 menyemprotkan ke bawah 659 00:56:40,975 --> 00:56:42,142 (orang) 660 00:56:42,267 --> 00:56:44,100 (Berkumpul bersama menuju gerbang besi) 661 00:56:44,225 --> 00:56:46,517 (Seperti memotong jerami) 662 00:56:47,392 --> 00:56:51,267 (Potongan-potongan itu jatuh sepotong demi sepotong) 663 00:57:24,517 --> 00:57:26,225 Pembobolan penjara kali ini 664 00:57:28,767 --> 00:57:31,100 Tangkap sampai mati, tangkap sampai mati 665 00:57:31,725 --> 00:57:33,392 Untungnya ada banyak orang 666 00:57:33,517 --> 00:57:35,017 saling menutupi 667 00:57:35,142 --> 00:57:36,767 Termasuk Wang Ziyang 668 00:57:36,892 --> 00:57:39,350 Masih banyak orang yang kehabisan 669 00:57:41,267 --> 00:57:46,517 Kupu-kupu tidak menghitung bulan 670 00:57:49,642 --> 00:57:51,350 Tapi sebentar 671 00:57:52,142 --> 00:57:56,767 Kupu-kupu masih punya banyak waktu 672 00:57:58,225 --> 00:58:03,725 Kupu-kupu masih punya banyak waktu 673 00:58:40,517 --> 00:58:43,225 (Jalan masuk, tidak ada jalan keluar) 674 00:58:49,892 --> 00:58:51,142 (Waspadalah terhadap orang yang masih hidup) 675 00:58:51,767 --> 00:58:52,850 (mati) 676 00:58:53,475 --> 00:58:54,767 (Yang mana yang akan dipertahankan) 677 00:59:39,642 --> 00:59:41,600 pria kecil berwarna merah 678 00:59:44,017 --> 00:59:47,017 Jangan pergi ke sana sendirian 679 00:59:47,767 --> 00:59:50,267 Ada senjata di kedua ujungnya 680 00:59:50,392 --> 00:59:52,892 Apakah kamu akan mati? 681 01:01:13,642 --> 01:01:14,767 bunga kecil 682 01:01:15,517 --> 01:01:17,142 Berhenti mencarinya 683 01:01:17,850 --> 01:01:19,642 Xiaohua sudah pergi 684 01:01:48,892 --> 01:01:49,850 orang tua 685 01:01:50,142 --> 01:01:51,350 Terima kasih 686 01:01:53,017 --> 01:01:55,600 Padahal kami belum pernah bertemu 687 01:01:57,600 --> 01:01:59,517 Saya tidak tahu siapa nama belakangnya 688 01:02:21,017 --> 01:02:22,475 bermarga Wang 689 01:02:23,142 --> 01:02:25,392 Saya khawatir ini akan menjadi lebih serius daripada buruk. 690 01:02:26,767 --> 01:02:28,892 Kita tidak bisa lagi membiarkan Jepang 691 01:02:30,517 --> 01:02:32,100 Menghisap darah kita 692 01:02:50,892 --> 01:02:53,642 Aku akan mengirimmu pergi sebelum aku mati 693 01:02:53,892 --> 01:02:56,642 Tidak ada cara mati yang lebih baik daripada ini di sini 694 01:02:56,767 --> 01:02:58,100 Jangan 695 01:02:58,267 --> 01:02:59,892 jangan bunuh aku 696 01:03:00,017 --> 01:03:00,892 Jangan 697 01:03:01,017 --> 01:03:02,142 Seseorang datang 698 01:03:02,267 --> 01:03:04,267 Saya tidak ingin mati 699 01:03:04,392 --> 01:03:07,642 来人,我不要死 700 01:03:22,767 --> 01:03:23,850 喂,站好 701 01:03:24,350 --> 01:03:28,225 站好,过来站好 702 01:03:31,642 --> 01:03:33,600 -Harap tunggu sebentar. -Aku dengar Yize tidak kembali sepanjang malam. 703 01:03:33,725 --> 01:03:36,017 我看是逃回老家了 704 01:03:36,142 --> 01:03:38,517 Bagaimana Maluda bisa membunuhnya? 705 01:03:38,642 --> 01:03:41,267 Jangan ganggu Festival Yamakasa kami 706 01:03:41,725 --> 01:03:43,642 Sudah lama aku tidak minum enak 707 01:03:43,767 --> 01:03:44,475 Bagaimana mungkin 708 01:03:44,600 --> 01:03:46,642 Masih ada waktu hingga 2 Juli 709 01:03:46,767 --> 01:03:48,892 到那时早就忘了 710 01:03:49,017 --> 01:03:51,350 站好了,你到这边 711 01:03:52,517 --> 01:03:54,267 1004 712 01:03:54,975 --> 01:03:56,600 1151 713 01:03:59,642 --> 01:04:01,767 1107 714 01:04:01,892 --> 01:04:03,517 012 715 01:04:04,725 --> 01:04:06,767 012 716 01:04:07,475 --> 01:04:09,017 012 717 01:04:09,142 --> 01:04:10,017 tolong hubungi saya 718 01:04:10,142 --> 01:04:12,392 杜存山 719 01:04:24,017 --> 01:04:25,100 0 720 01:04:25,517 --> 01:04:26,475 1 721 01:04:27,017 --> 01:04:28,975 panggil aku Du Cunshan 722 01:04:34,642 --> 01:04:35,767 saya 723 01:04:37,892 --> 01:04:40,475 南京中正路人 724 01:04:40,600 --> 01:04:41,392 Du 725 01:05:10,225 --> 01:05:12,517 在这里只有编号 726 01:05:12,642 --> 01:05:14,267 tidak ada nama 727 01:05:14,642 --> 01:05:16,725 胆敢反抗者 728 01:05:16,850 --> 01:05:18,600 全部都给我死 729 01:05:18,725 --> 01:05:20,267 semuanya 730 01:05:37,392 --> 01:05:38,475 mohon tunggu sebentar 731 01:06:08,975 --> 01:06:09,892 katakan padaku 732 01:06:10,017 --> 01:06:11,767 你就是王子阳 733 01:06:11,892 --> 01:06:13,475 Andalah yang menyelamatkan kami 734 01:06:13,600 --> 01:06:15,642 抗日英雄王子阳 735 01:06:16,017 --> 01:06:17,475 救我们出去 736 01:06:18,142 --> 01:06:20,642 你会救我们出去 737 01:06:40,725 --> 01:06:42,517 (Apakah kamu Wang Ziyang?) 738 01:06:42,642 --> 01:06:44,392 (Jika Anda adalah Wang Ziyang) 739 01:06:44,517 --> 01:06:47,767 (Anda harus membawa semua orang dan melarikan diri bersama) 740 01:06:51,892 --> 01:06:54,392 (Bagaimana Maluda bisa membunuhnya) 741 01:06:54,517 --> 01:06:57,475 (Jangan mempengaruhi Festival Yamakasa kami) 742 01:06:57,600 --> 01:06:59,642 (Saya sudah lama tidak minum minuman enak) 743 01:06:59,767 --> 01:07:00,517 （怎么会） 744 01:07:00,642 --> 01:07:03,017 (Masih ada waktu hingga 2 Juli) 745 01:07:10,767 --> 01:07:11,517 Yang Mulia 746 01:07:11,642 --> 01:07:14,142 Memburuknya gejala dan memperlambat manifestasi klinis 747 01:07:14,267 --> 01:07:16,850 Ini akan muncul dalam 4 hingga 6 jam ke depan 748 01:07:16,975 --> 01:07:21,142 Jika strain tersebut kembali mengalahkan fagosit inang 749 01:07:21,267 --> 01:07:23,142 Kegagalan serum dan toksisitas akan bermutasi dan meningkat 750 01:07:23,267 --> 01:07:27,017 -Mutasi strain sungguh tak terduga -Ayah 751 01:07:27,517 --> 01:07:31,767 可怕的龟兔赛跑 752 01:07:31,892 --> 01:07:33,600 Ayah 753 01:07:35,892 --> 01:07:39,767 Benarkah kamu tidak bisa pulang? 754 01:07:43,392 --> 01:07:44,892 Ayah 755 01:07:55,392 --> 01:07:56,975 求求你,救救我 756 01:08:07,892 --> 01:08:08,892 Baru di sini 757 01:08:10,267 --> 01:08:12,225 Sekarang di luar hari apa? 758 01:08:13,475 --> 01:08:15,350 六月五号 759 01:08:15,475 --> 01:08:16,350 是七号 760 01:08:16,475 --> 01:08:18,017 -Tarik ke bawah. -Tidak, tidak, tidak 761 01:08:24,517 --> 01:08:25,475 他们说的不对 762 01:08:25,600 --> 01:08:26,975 现在应该是 763 01:08:27,100 --> 01:08:28,767 六月的十三四号 764 01:08:31,017 --> 01:08:33,100 我肯定是五号 765 01:08:50,475 --> 01:08:51,267 Dendrobium 766 01:08:51,392 --> 01:08:52,142 Kunyit 767 01:08:52,267 --> 01:08:53,017 Cassia 768 01:08:53,142 --> 01:08:53,767 sianobakteri 769 01:08:53,892 --> 01:08:54,725 notoginseng 770 01:08:54,850 --> 01:08:55,892 Sophora flavescens 771 01:08:56,017 --> 01:08:56,975 Gastrodia elata 772 01:08:57,100 --> 01:08:58,017 Zanthoxylum bungeanum 773 01:09:01,017 --> 01:09:02,267 pemerkosaan 774 01:09:02,392 --> 01:09:03,267 Mulai sekarang 775 01:09:03,392 --> 01:09:05,142 -Kamu membersihkan tempat ini - Soba tartary 776 01:09:05,267 --> 01:09:06,225 nilam 777 01:09:06,350 --> 01:09:07,017 kumbang 778 01:09:07,142 --> 01:09:07,850 kelembak 779 01:09:07,975 --> 01:09:08,725 Angelica sinensis 780 01:09:08,850 --> 01:09:10,100 akar peony putih 781 01:09:10,225 --> 01:09:11,267 Sedum 782 01:09:11,392 --> 01:09:12,100 kulit jeruk keprok 783 01:09:12,225 --> 01:09:13,142 Cinnabar 784 01:09:13,267 --> 01:09:14,017 kacapiring 785 01:09:14,142 --> 01:09:15,142 kulit hijau 786 01:09:51,932 --> 01:09:56,392 {\an8} (Wang Yongzhang yang mengantarkan makanan adalah Wang Ziyang) (Dia adalah pahlawan anti-Jepang yang datang untuk menyelamatkan kita) 787 01:09:59,017 --> 01:09:59,892 (Saya memberikannya kepada anak itu) 788 01:10:00,017 --> 01:10:01,225 Juga dinamai 789 01:10:22,517 --> 01:10:23,892 Ini Tuan Gu 790 01:10:24,017 --> 01:10:25,975 Beri nama anak Anda 791 01:10:34,142 --> 01:10:35,767 Sudah lama berada di sana 792 01:10:36,225 --> 01:10:38,225 Saya tidak tahu hari apa ini 793 01:10:38,892 --> 01:10:41,100 Si kecil akan segera lahir ya? 794 01:10:45,517 --> 01:10:46,475 Segera 795 01:10:48,517 --> 01:10:50,975 Tanggal jatuh tempo pada 15 Agustus 796 01:10:51,892 --> 01:10:53,767 Anda mengingatnya dengan cukup jelas 797 01:10:53,892 --> 01:10:54,975 Seorang wanita 798 01:10:56,017 --> 01:10:57,517 ini masalah besar 799 01:11:00,475 --> 01:11:01,892 Empat puluh lagi 800 01:11:42,142 --> 01:11:43,767 Dokter Lin, Anda baru saja mengatakan masih ada empat puluh 801 01:11:43,892 --> 01:11:44,850 Jangan datang ke sini 802 01:11:46,642 --> 01:11:47,767 Wang Ziyang 803 01:11:48,267 --> 01:11:49,642 Saya butuh bantuan 804 01:11:53,767 --> 01:11:55,392 (Anda mengingatnya dengan cukup jelas) 805 01:11:55,517 --> 01:11:56,642 (seorang wanita) 806 01:11:57,017 --> 01:11:58,517 (Ini masalah besar) 807 01:12:17,892 --> 01:12:20,142 apakah dia meninggalkan kunci 808 01:13:42,142 --> 01:13:43,017 (Wang Ziyang) 809 01:13:43,142 --> 01:13:44,642 Saya membutuhkan belerang sekarang 810 01:13:44,767 --> 01:13:46,850 Ada juga Shengdi, Anemarrhena, Rhubarb 811 01:13:46,975 --> 01:13:48,392 (Forsythia suspensa, Sophora flavescens) 812 01:13:48,517 --> 01:13:50,142 (Akan lebih baik jika memilikinya) 813 01:13:50,267 --> 01:13:51,600 (Jarum suntik medis) 814 01:13:51,850 --> 01:13:54,475 Anda pasti dapat menemukan obat-obatan Tiongkok ini di sini 815 01:14:07,600 --> 01:14:08,850 belerang 816 01:14:17,975 --> 01:14:19,767 kamu tidak seharusnya datang ke sini 817 01:14:23,892 --> 01:14:26,100 Anda membantu kami menangkap hamster itu kembali 818 01:14:26,225 --> 01:14:28,017 Kami tidak akan memberi tahu ayah Ishii. 819 01:14:34,142 --> 01:14:35,017 di sana 820 01:14:35,142 --> 01:14:36,475 di sana 821 01:14:50,392 --> 01:14:51,850 Belerang adalah bubuk mesiu 822 01:14:51,975 --> 01:14:53,475 Bubuk mesiu adalah belerang 823 01:14:55,767 --> 01:14:56,892 belerang 824 01:16:15,267 --> 01:16:16,517 Jelas sekali, kali ini untuk 825 01:16:16,642 --> 01:16:20,267 Eksperimen tentang bagaimana mereka merespons infeksi wabah 826 01:16:20,392 --> 01:16:23,100 Kayo-kun yang mengatur jalan 827 01:16:23,225 --> 01:16:24,600 dan Ota-kun sebagai dokter 828 01:16:24,725 --> 01:16:27,142 Kita semua kalah dari para dokter Tiongkok ini 829 01:16:40,350 --> 01:16:41,892 menghadiahimu sebuah apel 830 01:16:43,517 --> 01:16:45,100 Halo… 831 01:16:46,142 --> 01:16:47,600 Terima kasih anak ini dengan cepat 832 01:16:48,642 --> 01:16:50,517 Jika dia tidak mencuri kuncinya 833 01:16:50,642 --> 01:16:52,892 Saya khawatir Anda tidak akan dapat melihat istri Anda 834 01:17:08,850 --> 01:17:11,350 (Hari ini tanggal 29 Juni) 835 01:17:15,975 --> 01:17:17,267 (Wang Ziyang) 836 01:17:17,517 --> 01:17:18,642 (terima kasih) 837 01:17:19,975 --> 01:17:23,767 {\an8} (3 hari tersisa sebelum melarikan diri) 838 01:18:03,892 --> 01:18:07,267 Mengapa ada perang di dunia ini? 839 01:18:07,392 --> 01:18:08,767 Karena lelaki suatu negara 840 01:18:08,892 --> 01:18:11,475 Lindungi wanita dan anak-anak Anda 841 01:18:12,142 --> 01:18:19,767 Tidak boleh diperkosa dan dibunuh oleh laki-laki dari negara lain 842 01:18:29,892 --> 01:18:31,600 Jalannya besar 843 01:18:32,225 --> 01:18:34,100 Dalam bahasa Cina Anda, itu benar 844 01:18:34,225 --> 01:18:36,267 Maksudmu log? 845 01:18:37,100 --> 01:18:39,892 Kayu bukanlah material, ia perlu diukir 846 01:18:40,642 --> 01:18:42,600 jadi aku percaya 847 01:18:42,725 --> 01:18:44,392 Jalan dimana Anda melakukan kesalahan sangatlah besar 848 01:18:44,517 --> 01:18:46,267 lebih mudah untuk tumbuh 849 01:18:46,392 --> 01:18:48,350 Niat baik Kaisar 850 01:18:48,475 --> 01:18:52,892 Saatnya kita memperjuangkan kebebasan kita 851 01:18:53,017 --> 01:18:56,600 Pegang tali di depan Anda 852 01:18:56,725 --> 01:19:00,392 (Kalahkan lawan di depan Anda) 853 01:19:00,517 --> 01:19:03,350 Sebagai hadiah bagi pemenang 854 01:19:03,517 --> 01:19:06,017 Kebebasan sedang menunggu Anda 855 01:19:06,142 --> 01:19:08,142 Niat baik Kaisar 856 01:19:08,267 --> 01:19:12,767 - (Waktunya telah tiba bagi kita untuk memperjuangkan kebebasan kita) -Tarik dengan kuat 857 01:19:13,267 --> 01:19:14,350 Gunakan kekuatan 858 01:19:14,475 --> 01:19:15,225 Ayolah 859 01:19:15,975 --> 01:19:17,017 hari ini 860 01:19:17,225 --> 01:19:18,850 Biarkan saja yang kalah 861 01:19:18,975 --> 01:19:20,392 Bebas 862 01:19:22,267 --> 01:19:24,142 Cepat, ambil talinya 863 01:19:24,267 --> 01:19:25,642 Anda juga dengan cepat mengambil talinya 864 01:19:25,767 --> 01:19:27,392 Ayo, berusaha lebih keras 865 01:19:29,767 --> 01:19:32,392 Sayang, cepat ambil talinya 866 01:19:33,517 --> 01:19:36,100 Anda harus cepat dan cepat. 867 01:19:36,725 --> 01:19:38,017 Apakah kamu siap? 868 01:19:38,517 --> 01:19:39,392 mulai 869 01:19:40,267 --> 01:19:42,517 Tarik, tarik dengan kuat 870 01:19:43,392 --> 01:19:46,142 Tarik, tarik dengan kuat 871 01:19:49,267 --> 01:19:52,017 Tunjukkan kekuatanmu yang sebenarnya 872 01:19:52,142 --> 01:19:54,017 Biarkan saya melihat kalian bekerja keras 873 01:19:54,142 --> 01:19:56,892 Tarik, tarik dengan cepat 874 01:19:59,225 --> 01:20:02,767 Tarik, terus tarik 875 01:20:03,642 --> 01:20:05,392 Ada kunci di dalam lubang 876 01:20:14,850 --> 01:20:16,642 1248 877 01:20:17,975 --> 01:20:19,600 1405 878 01:20:19,767 --> 01:20:21,392 1008 879 01:20:22,767 --> 01:20:24,142 1270 880 01:20:26,017 --> 01:20:27,725 1051 881 01:20:29,975 --> 01:20:31,475 1013 882 01:20:32,475 --> 01:20:34,017 1108 883 01:20:35,642 --> 01:20:36,767 1155 884 01:20:36,892 --> 01:20:38,142 bawa dia bersamamu 885 01:20:39,267 --> 01:20:40,767 1121 886 01:20:42,017 --> 01:20:43,725 1246 887 01:20:46,267 --> 01:20:47,642 1125 888 01:20:50,267 --> 01:20:51,642 1230 889 01:20:53,517 --> 01:20:55,100 dibebaskan 890 01:20:55,350 --> 01:20:57,392 Semuanya tersingkir 891 01:20:58,850 --> 01:21:00,642 1431 892 01:21:00,767 --> 01:21:03,517 Hebat sekali, kalian semua bebas 893 01:21:14,642 --> 01:21:17,267 Mari kita beri nama 894 01:21:21,975 --> 01:21:23,517 Punya nama 895 01:21:24,350 --> 01:21:25,642 mereka 896 01:21:26,350 --> 01:21:30,100 akan hidup di hati kita selamanya 897 01:21:31,725 --> 01:21:33,767 Bisakah kita menyebutnya Coptis chinensis? 898 01:21:34,225 --> 01:21:36,225 Coptis terlalu pahit 899 01:21:36,350 --> 01:21:38,725 Sebut saja Splendens splendens 900 01:21:40,142 --> 01:21:42,225 {\an8} (2 hari tersisa sebelum melarikan diri) 901 01:21:45,975 --> 01:21:47,017 apa 902 01:22:12,392 --> 01:22:14,392 Saya ingin sehat 903 01:22:14,975 --> 01:22:17,267 lebih sehat 904 01:22:21,225 --> 01:22:23,975 Tidak ada yang bisa menyia-nyiakan waktu saya 905 01:22:25,475 --> 01:22:27,767 Saya tidak menginginkan semua ini (log) 906 01:22:33,142 --> 01:22:37,767 {\an8} (1 hari tersisa sebelum melarikan diri) 907 01:22:39,392 --> 01:22:40,725 Bajingan 908 01:23:18,517 --> 01:23:19,642 Yang Mulia 909 01:23:20,850 --> 01:23:22,017 Eksperimennya berhasil 910 01:23:22,475 --> 01:23:23,600 antigen primer 911 01:23:23,725 --> 01:23:26,267 Dalam percobaan infeksi dengan lebih dari 1.000 jalan 912 01:23:26,392 --> 01:23:30,642 Negatif mencapai lebih dari 90% 913 01:23:32,850 --> 01:23:36,600 Ini adalah sampel triple antigen yang baru saja selesai dibuat 914 01:23:37,725 --> 01:23:39,392 herbisida 915 01:23:40,017 --> 01:23:43,642 Hanya untuk menyingkirkan rumput liar dan meninggalkan padi 916 01:23:44,392 --> 01:23:46,892 (Sekarang jauh dari rencana kita untuk menaklukkan dunia) 917 01:23:47,017 --> 01:23:49,225 (Satu langkah lebih dekat) 918 01:23:49,600 --> 01:23:50,517 (segera) 919 01:23:51,267 --> 01:23:52,850 (Patung Kebebasan) 920 01:23:54,142 --> 01:23:55,642 (Tembok Besar) 921 01:23:56,642 --> 01:23:58,350 (Lapangan Merah Moskow) 922 01:23:59,225 --> 01:24:00,767 (Menara Eiffel) 923 01:24:02,142 --> 01:24:08,100 (Di mana pun matahari dan bulan bersinar, di mana pun angin dan hujan bertiup, semua orang harus taat) 924 01:24:16,225 --> 01:24:20,142 {\an8} (Festival Yamakasa 2 Juli) 925 01:24:32,642 --> 01:24:35,975 {\an8} (Festival Yamakasa Jepang memiliki sejarah lebih dari 700 tahun) (Ini semacam upacara pemberkatan untuk mengusir roh jahat dan menghindari wabah penyakit) 926 01:24:36,100 --> 01:24:39,892 Suatu kali, perut saya yang sebesar jalan diangkat. 927 01:24:41,017 --> 01:24:46,267 mengikat esofagus dan rektum bersama-sama 928 01:24:47,642 --> 01:24:50,142 Setelah operasi, letakkan makanan di depan jalan 929 01:24:56,142 --> 01:24:59,767 Kemudian Anda akan melihat orang-orang di jalan makan dengan putus asa. 930 01:25:02,267 --> 01:25:08,642 Semuanya diekskresikan tepat di sana. 931 01:25:12,975 --> 01:25:15,225 apa yang sedang kamu lakukan 932 01:25:16,142 --> 01:25:16,892 apa yang ingin kamu lakukan 933 01:25:17,017 --> 01:25:18,642 Apple, Nona Nona 934 01:25:18,767 --> 01:25:19,767 Mencari kematian, bukan? 935 01:25:25,767 --> 01:25:26,892 dari 936 01:25:27,975 --> 01:25:29,142 Seseorang akan datang 937 01:25:29,975 --> 01:25:31,142 Seseorang akan datang 938 01:25:40,975 --> 01:25:42,642 terburu-buru 939 01:25:47,350 --> 01:25:51,017 Ayolah 940 01:27:18,850 --> 01:27:23,392 Ayolah 941 01:27:24,975 --> 01:27:26,642 Jalannya terlalu besar untuk dilalui 942 01:27:26,975 --> 01:27:28,267 Hubungi dukungan 943 01:27:29,142 --> 01:27:30,642 lari 944 01:27:44,267 --> 01:27:46,225 Ayolah 945 01:27:50,850 --> 01:27:56,767 Ayolah 946 01:28:00,767 --> 01:28:07,767 Ayolah 947 01:28:18,975 --> 01:28:22,142 Lewat sini 948 01:28:22,267 --> 01:28:24,017 Cepat lewat sini 949 01:28:44,392 --> 01:28:45,850 (pria merah kecil) 950 01:28:45,975 --> 01:28:47,267 (Jangan sendirian) 951 01:28:47,392 --> 01:28:48,767 Pergi ke sana 952 01:28:49,142 --> 01:28:51,225 Ada senjata di kedua ujungnya 953 01:28:51,517 --> 01:28:53,642 (Apakah kamu akan mati?) 954 01:29:20,892 --> 01:29:22,100 Anda membawa semua orang bersama Anda 955 01:29:22,225 --> 01:29:23,350 lari ke kanan 956 01:29:25,392 --> 01:29:27,767 Semua orang bergegas bersamaku 957 01:29:27,892 --> 01:29:28,725 pergi 958 01:29:32,892 --> 01:29:34,017 (anak) 959 01:29:34,892 --> 01:29:35,892 (maaf) 960 01:29:37,142 --> 01:29:39,392 (Ini mungkin juga jalan buntu) 961 01:29:39,725 --> 01:29:43,517 (Saya hanya berharap Anda bisa hidup lebih lama) 962 01:29:54,392 --> 01:29:57,100 (Laboratorium Radang Dingin) 963 01:30:28,892 --> 01:30:31,475 (Laboratorium Cedera Kebakaran) 964 01:30:40,142 --> 01:30:41,975 (Laboratorium Stres) 965 01:32:12,475 --> 01:32:13,600 masuk 966 01:33:19,267 --> 01:33:21,225 Tapi di depanku 967 01:33:21,350 --> 01:33:24,892 Bulan Oktober yang kutunggu-tunggu 968 01:33:25,017 --> 01:33:28,767 Pertemuan yang sudah lama ditunggu-tunggu 969 01:33:29,350 --> 01:33:35,017 Proses pembentukan embrio kehidupan sungguh menakjubkan 970 01:33:35,517 --> 01:33:36,892 kita harus 971 01:33:37,017 --> 01:33:42,725 Dalam proses menggali hikmah Sang Pencipta 972 01:33:42,850 --> 01:33:45,517 mencapai pemahaman 973 01:34:06,600 --> 01:34:08,392 (Jika saya melakukan perjalanan sekarang) 974 01:34:08,517 --> 01:34:10,767 (Tentu saja Anda harus pergi ke Eropa abad pertengahan) 975 01:34:10,892 --> 01:34:13,017 (Rasakan bagaimana rasanya menjadi orang kaya) 976 01:34:13,142 --> 01:34:15,017 (Bawa saja sekantong merica) 977 01:34:15,142 --> 01:34:17,642 (Anda dapat membeli semua yang ingin Anda beli) 978 01:34:17,767 --> 01:34:19,350 (Pencuri punya wajah) 979 01:34:19,892 --> 01:34:22,642 (Lada juga bisa digunakan sebagai uang kertas) 980 01:34:22,767 --> 01:34:24,642 (Saudaraku, teruslah bicara) 981 01:34:25,267 --> 01:34:26,392 (Dengarkan kamu) 982 01:34:26,517 --> 01:34:29,392 (Saya tidak merasakan sakit apa pun dari luka di tubuh saya) 983 01:34:33,267 --> 01:34:38,392 Orang-orang Eropa pada awalnya tidak mengetahui tentang lada 984 01:34:38,767 --> 01:34:40,142 Legiun Romawi 985 01:34:40,267 --> 01:34:43,267 Membuat kekacauan di benua Eropa 986 01:34:43,392 --> 01:34:45,142 bangsawan mereka 987 01:34:45,267 --> 01:34:47,642 Baru pada saat itulah saya mempunyai kesempatan untuk memakannya 988 01:34:47,767 --> 01:34:50,767 Mereka mulai memasukkan merica ke dalam sup sayuran 989 01:34:51,892 --> 01:34:53,392 orang-orang biasa itu 990 01:34:53,725 --> 01:34:55,225 Ikuti juga 991 01:34:55,600 --> 01:34:58,642 Itu dianggap sebagai cara makan paling modis pada saat itu 992 01:34:58,767 --> 01:34:59,850 Semakin banyak orang menambahkan merica 993 01:34:59,975 --> 01:35:01,100 Lada lebih mahal 994 01:35:01,225 --> 01:35:02,517 Semakin mahal harga lada, semakin berharga pula 995 01:35:02,642 --> 01:35:04,850 Semakin banyak lada yang Anda makan, semakin mahal harganya 996 01:35:21,600 --> 01:35:30,892 (Bulan cerah dan angin tenang) 997 01:35:31,767 --> 01:35:40,017 (Daun menutupi kisi-kisi jendela) 998 01:35:40,142 --> 01:35:49,475 (Nama kriketnya adalah Zhengzheng) 999 01:35:50,142 --> 01:35:57,392 (Seperti suara senar) 1000 01:36:27,725 --> 01:36:30,267 {\an8} (Lokakarya pemuatan kutu Yersinia pestis) 1001 01:36:56,892 --> 01:36:58,392 Dia memberi tahu orang-orang 1002 01:36:59,142 --> 01:37:01,142 Istrinya juga sedang hamil 1003 01:37:07,767 --> 01:37:12,100 Dia tidak punya istri sama sekali 1004 01:37:24,142 --> 01:37:26,100 Untuk menipu 1005 01:37:26,225 --> 01:37:28,392 Sesuap ubi hangat 1006 01:37:31,225 --> 01:37:35,475 (Dia sebenarnya memberi tahu orang-orang bahwa dia adalah pahlawan anti-Jepang Wang Ziyang) 1007 01:37:53,642 --> 01:37:55,392 pembohong 1008 01:37:57,350 --> 01:37:59,392 Sangat mudah untuk berbohong kepada orang lain 1009 01:38:00,767 --> 01:38:02,725 Sulit untuk membohongi diri sendiri 1010 01:38:05,517 --> 01:38:07,017 Wang Yongzhang 1011 01:38:08,642 --> 01:38:12,225 Saya tidak akan pernah bisa menjadi Wang Ziyang 1012 01:38:56,725 --> 01:38:59,725 {\an8} (Situs Eksperimen Pertunjukan Khusus Luar Ruangan Anda) 1013 01:39:02,267 --> 01:39:03,392 Wang Yongzhang 1014 01:39:03,767 --> 01:39:04,892 kamu melihatku 1015 01:39:06,142 --> 01:39:08,267 Cerita yang kamu ceritakan tadi malam menyebalkan. 1016 01:39:08,392 --> 01:39:10,850 Cerita Du Cunshan lebih baik dari cerita Anda 1017 01:39:10,975 --> 01:39:13,225 Jangan bercerita lagi kepada orang lain 1018 01:39:37,767 --> 01:39:39,892 {\an8} (suntikan antibodi Yersinia pestis) 1019 01:40:20,892 --> 01:40:23,850 Panjang umur 1020 01:40:24,892 --> 01:40:29,850 Panjang umur 1021 01:40:44,100 --> 01:40:46,142 jangkauan jangkauan 1022 01:41:55,142 --> 01:41:56,767 Jangan lari 1023 01:45:52,642 --> 01:45:53,642 Yakinlah 1024 01:45:54,225 --> 01:45:56,767 Tidak akan ada lagi orang Jepang di surga 1025 01:46:05,225 --> 01:46:06,100 Ayo 1026 01:46:06,225 --> 01:46:08,100 Jadilah bajingan seperti yang kukatakan 1027 01:46:08,225 --> 01:46:09,142 Ayo 1028 01:46:42,017 --> 01:46:43,392 Datang lagi 1029 01:46:46,350 --> 01:46:47,267 Bangun 1030 01:47:45,475 --> 01:47:46,892 Ayo 1031 01:48:01,975 --> 01:48:05,392 Nama saya Babarov (Uni Soviet) 1032 01:48:06,475 --> 01:48:08,600 Namaku Ji Xinyu 1033 01:48:08,725 --> 01:48:11,017 Nama saya Petrova Natalia (Uni Soviet) 1034 01:48:11,142 --> 01:48:13,892 Namaku Du Yongsheng 1035 01:48:14,017 --> 01:48:16,142 Namaku Ma Shangwen 1036 01:48:16,267 --> 01:48:18,392 Namaku Liu Sheng 1037 01:48:18,517 --> 01:48:20,350 Namaku Liu En 1038 01:48:20,475 --> 01:48:23,142 Nama saya Lee Ki-soo (Korea Utara) 1039 01:48:23,267 --> 01:48:24,892 Namaku Yue Kaijie 1040 01:48:25,017 --> 01:48:26,850 Nama saya Yekseyev (Uni Soviet) 1041 01:48:26,975 --> 01:48:28,975 Nama saya Li Wei Wei 1042 01:48:29,100 --> 01:48:30,600 Nama saya Kokimlov (Uni Soviet) 1043 01:48:30,725 --> 01:48:33,225 Nama saya Sheng Guiti 1044 01:48:33,350 --> 01:48:35,475 Namaku Jambalajangji 1045 01:48:35,600 --> 01:48:37,767 Nama saya Han Sung-jin (Korea Utara) 1046 01:48:37,892 --> 01:48:40,392 Nama saya Huo Wanshun 1047 01:48:40,517 --> 01:48:42,642 Nama saya Baslov (Uni Soviet) 1048 01:48:42,767 --> 01:48:44,642 Namaku Zhou Jingsheng 1049 01:48:44,767 --> 01:48:46,517 Nama saya Dong Dianquan 1050 01:48:46,642 --> 01:48:47,892 Namaku Zhao Chengzhong 1051 01:48:48,017 --> 01:48:49,600 Nama saya Demchenko (Uni Soviet) 1052 01:48:49,725 --> 01:48:51,642 Nama saya Kim Sung-seo (Korea Utara) 1053 01:48:51,767 --> 01:48:53,642 Nama saya Go Changyul (Korea Utara) 1054 01:48:53,767 --> 01:48:54,892 Nama saya Zhu Yunxiu 1055 01:48:55,017 --> 01:48:56,517 Nama saya Peng Zhige Daxi 1056 01:48:56,642 --> 01:48:58,642 Namaku Yang Jilin 1057 01:50:09,267 --> 01:50:12,267 (Kamu adalah Wang Ziyang) 1058 01:50:19,600 --> 01:50:20,892 (Nama saya Sun Mingliang) 1059 01:50:21,767 --> 01:50:23,475 (Saya merasa seperti saya tidak bisa mati) 1060 01:50:27,767 --> 01:50:29,350 Kenapa biarkan aku mati? 1061 01:50:36,142 --> 01:50:37,850 (Apa yang dia katakan itu benar) 1062 01:50:37,975 --> 01:50:40,725 (Dia adalah pahlawan anti-Jepang Wang Ziyang) 1063 01:50:40,850 --> 01:50:42,850 (Dia adalah pahlawan yang datang untuk menyelamatkan kita) 1064 01:52:05,558 --> 01:52:14,767 (Tidak ada yang selamat di sini) 1065 01:52:22,142 --> 01:52:23,725 (Nama saya Liu En) 1066 01:52:24,392 --> 01:52:26,267 (Nama saya Sheng Guiti) 1067 01:52:27,017 --> 01:52:29,142 (Nama saya Dong Dianquan) 1068 01:52:29,267 --> 01:52:31,267 (Nama saya Ji Xingtian) 1069 01:52:31,767 --> 01:52:33,767 (Nama saya Liu Hansheng) 1070 01:52:34,142 --> 01:52:35,892 (Nama saya Tian Lishun) 1071 01:52:36,267 --> 01:52:37,850 (Nama saya Zhao Chengzhong) 1072 01:52:38,475 --> 01:52:40,392 (Saya Su Jiechen) 1073 01:52:41,017 --> 01:52:42,725 (Saya Wu Chunfu) 1074 01:52:42,850 --> 01:52:44,475 (Saya Wu Tiangui) 1075 01:52:44,850 --> 01:52:46,100 (Nama saya Malianshan) 1076 01:52:46,225 --> 01:52:47,350 (1938-1945) (Nama saya He Bazhen) 1077 01:52:47,475 --> 01:52:48,725 (Dipimpin oleh Unit 731 Tentara Penyerang Jepang) (Xu Zhaotian) 1078 01:52:48,850 --> 01:52:50,100 (Pasukan Bakteri Jepang) (Zong Changde) 1079 01:52:50,225 --> 01:52:53,475 (Berturut-turut di Zhejiang, Hunan, Yunnan, dan Shandong, Tiongkok) (Jilin, Heilongjiang, Mongolia Dalam, Jiangxi) 1080 01:52:53,600 --> 01:52:56,767 (Guangdong, Fujian, Beijing, Tianjin, Shaanxi, Henan) (Saya Liu Shijie, saya Li Houbin, dan nama saya An Hongxun) 1081 01:52:56,892 --> 01:52:58,725 (Hebei, Shanxi, Anhui, Jiangsu, Shanghai) (Saya Huang Wencui, nama saya Zhang Zhenqi) 1082 01:52:58,850 --> 01:52:59,850 (20 provinsi, daerah otonom, dan Asia Tenggara) (Nama saya Yuan Meizhen) 1083 01:52:59,975 --> 01:53:01,475 (Memperkenalkan wabah dan antraks) (Saya Guo Enzhang, nama saya Yao Ziming) 1084 01:53:01,600 --> 01:53:03,142 (bakteri seperti kolera dan tipus) (Nama saya Wang Yaoxuan, nama saya Jiao Jiming, nama saya Wang Mingchun) 1085 01:53:03,267 --> 01:53:07,392 (Menyebabkan banyak korban jiwa) (Zhang Rucheng, Zhu Yunxiu, Wang Zhaochen, Xue Mengxiang) 1086 01:53:07,517 --> 01:53:09,267 (Liu Yuanjie, Yu Yuanying, Duan Fenglou, Sui Guangwen) 1087 01:53:09,392 --> 01:53:12,642 {\an8} (Shi Mingyu, Shi Fuyan, Zhao Chengcai, Yi Mingjun, Shen Delong...) 1088 01:53:12,767 --> 01:53:17,017 {\an8} (1997) (File "Transfer Khusus" Unit 731 ditemukan) 1089 01:53:17,142 --> 01:53:21,142 {\an8} (Hanya 3471 orang yang tercatat di arsip) (Karena sebagian besar informasi dihancurkan oleh tentara Jepang) 1090 01:53:21,267 --> 01:53:25,767 {\an8} (Nama spesifik dan jumlah korban belum dapat ditentukan) 1091 01:53:35,350 --> 01:53:42,642 (Jika Anda ingat, saya pernah hidup) 1092 01:53:45,475 --> 01:53:51,767 (Saya sangat menyadari tren umum dunia dan situasi kekaisaran saat ini) 1093 01:53:51,892 --> 01:53:52,975 (Perang kuman di Jepang telah direncanakan sebelumnya) (Ingin mengambil tindakan luar biasa untuk membersihkan situasi) 1094 01:53:53,100 --> 01:53:54,017 (Kejahatan negara yang terorganisir dan sistematis) (Ingin mengambil tindakan luar biasa untuk membersihkan situasi) 1095 01:53:54,142 --> 01:53:55,142 (Unit 731 dibentuk) (Ingin mengambil tindakan luar biasa untuk membersihkan situasi) 1096 01:53:55,267 --> 01:53:56,267 {\an8} (beberapa unit perang kuman sebagai intinya) (Ingin mengambil tindakan luar biasa untuk membersihkan situasi) 1097 01:53:56,392 --> 01:53:57,392 {\an8} (Unit ke-100 Manchuria, didirikan pada tahun 1936) (Ingin mengambil tindakan luar biasa untuk membersihkan situasi) 1098 01:53:57,517 --> 01:53:58,267 {\an8} (berkantor pusat di Mengjiatun, Changchun) (Ingin mengambil tindakan luar biasa untuk membersihkan situasi) 1099 01:53:58,392 --> 01:53:59,642 {\an8} (Pasukan Cabang Utara Tiongkok Utara (Beiping) A 1855) (Ini untuk memberi tahu Anda dan subjek lainnya) 1100 01:53:59,767 --> 01:54:01,267 {\an8} (Disusun pada tahun 1939) (Ini untuk memberi tahu Anda dan subjek lainnya) 1101 01:54:01,392 --> 01:54:02,850 {\an8} (Kantor pusatnya terletak di bekas Aula Departemen Musik Ilahi Kuil Surga) (Ini untuk memberi tahu Anda dan subjek lainnya) 1102 01:54:02,975 --> 01:54:04,267 {\an8} (Unit Rongzi Tiongkok Tengah (Nanjing) 1644) (Saya telah memerintahkan Pemerintah Kekaisaran) 1103 01:54:04,392 --> 01:54:05,642 {\an8} (Disusun pada tahun 1939) (Saya telah memerintahkan Pemerintah Kekaisaran) 1104 01:54:05,767 --> 01:54:06,850 {\an8} (Markas besarnya terletak di bekas Rumah Sakit Umum Angkatan Darat Nanjing) (Saya telah memerintahkan Pemerintah Kekaisaran) 1105 01:54:06,975 --> 01:54:08,017 {\an8} (Pasukan Tiongkok Selatan (Guangzhou) 8604) (Pemberitahuan ke empat negara Amerika Serikat, Inggris, Tiongkok dan Uni Soviet) 1106 01:54:08,142 --> 01:54:09,392 {\an8} (Disusun pada tahun 1939) (Pemberitahuan ke empat negara Amerika Serikat, Inggris, Tiongkok dan Uni Soviet) 1107 01:54:09,517 --> 01:54:10,642 {\an8} (Kantor pusat berlokasi di bekas Fakultas Kedokteran Universitas Sun Yat-sen dan rumah sakit afiliasinya) (Pemberitahuan ke empat negara Amerika Serikat, Inggris, Tiongkok dan Uni Soviet) 1108 01:54:10,767 --> 01:54:16,642 (Bersedia menerima pengumuman bersama) 1109 01:54:16,767 --> 01:54:18,517 (6 dan 9 Agustus 1945) (Amerika Serikat menjatuhkan bom atom di Hiroshima dan Nagasaki, Jepang) 1110 01:54:44,267 --> 01:54:48,392 {\an8} (Spesimen eksperimen homolog ibu-bayi) 1111 01:55:36,142 --> 01:55:39,975 (Rahasia Unit 731 harus selalu dirahasiakan) 1112 01:55:40,100 --> 01:55:43,892 (Jika ada yang membocorkan rahasia militer) 1113 01:55:44,017 --> 01:55:45,392 (Aku ishii) 1114 01:55:45,517 --> 01:55:48,892 (Bahkan jika aku mengejarnya sampai ke ujung dunia, aku masih harus menangkapnya) 1115 01:55:49,517 --> 01:55:51,892 (14 Agustus 1945) (Shiro Ishii melarikan diri kembali ke Jepang dengan panik) 1116 01:55:52,017 --> 01:55:54,267 (Dan singkirkan banyak eksperimen manusia) (Data peperangan bakteriologis, gambar, dan materi lainnya) 1117 01:55:54,392 --> 01:55:57,892 (Rahasia Unit 731 akan dibawa ke kubur) 1118 01:55:58,392 --> 01:55:59,642 Saya saudara perempuan August 1119 01:55:59,767 --> 01:56:01,600 Kami adalah saudara September 1120 01:56:01,725 --> 01:56:02,642 Saya saudara perempuan June 1121 01:56:03,475 --> 01:56:05,517 (keberangkatan mereka) 1122 01:56:05,642 --> 01:56:08,850 (Ini akan seindah bunga sakura yang layu) 1123 01:56:13,517 --> 01:56:18,725 (15 Agustus 1945) (Jepang mengumumkan penyerahan tanpa syarat) 1124 01:56:49,392 --> 01:56:52,933 (10 November 1945) (Shiro Ishii melarikan diri kembali ke kampung halamannya di Prefektur Chiba) 1125 01:56:53,058 --> 01:56:55,767 (Adakan pemakaman palsu) 1126 01:56:55,892 --> 01:57:00,142 (Mencoba melewati "kematian yang ditangguhkan") (Menghindari persidangan dari Pengadilan Militer Internasional untuk Timur Jauh) 1127 01:57:01,517 --> 01:57:03,350 {\an8} (Pada tahun 1946, Amerika Serikat mempertimbangkan kepentingan nasionalnya sendiri) 1128 01:57:03,475 --> 01:57:06,017 {\an8} (karena tidak menuntut Jepang atas perang kuman) (Syarat untuk kejahatan perang) 1129 01:57:06,142 --> 01:57:09,058 {\an8} (sebagai imbalan atas tentara Jepang yang menghabiskan banyak nyawa) (memperoleh data eksperimen) 1130 01:57:09,183 --> 01:57:11,975 {\an8} (mengarah ke Shiro Ishii dan miliknya) (Orang di belakang layar lolos dari persidangan perang) 1131 01:57:13,142 --> 01:57:15,308 {\an8} (Orang Tiongkok mengalaminya selama 14 tahun) (Pertempuran yang sulit dan berdarah) 1132 01:57:15,433 --> 01:57:17,642 {\an8}(Mengalahkan yang sangat kejam) (penjajah militer Jepang) 1133 01:57:17,767 --> 01:57:19,558 {\an8}(didapatkan oleh orang Tionghoa) (Kemenangan besar Perang Anti-Jepang) 1134 01:57:19,683 --> 01:57:21,725 {\an8} (menyatakan dunia) (Kemenangan penuh dalam perang anti-fasis) 1135 01:57:23,392 --> 01:57:27,517 (Rencana "Operasi Yozakura" terungkap pada tahun 1995) 1136 01:57:42,517 --> 01:57:43,600 (Wang Yongzhang) 1137 01:57:46,892 --> 01:57:48,892 (Cerita yang kamu ceritakan menyebalkan) 1138 01:58:29,225 --> 01:58:35,475 {\an8} (Saya harap Anda akan bertemu saya lagi) 1139 01:58:36,350 --> 01:58:42,975 {\an8} (Aku adalah batu nisan tak berujung di hutan belantara) 1140 01:58:43,267 --> 01:58:46,725 {\an8} (nama belakang tidak dikenal) 1141 01:58:46,850 --> 01:58:50,975 {\an8} (nama lama) 1142 01:58:51,100 --> 01:58:57,100 {\an8} (dan wajah yang tidak takut) 1143 01:58:58,350 --> 01:59:04,475 {\an8} (Semoga saat kita bertemu lagi) 1144 01:59:05,475 --> 01:59:11,767 {\an8} (Kamu adalah wajah tersenyum yang mekar di bawah sinar matahari) 1145 01:59:12,392 --> 01:59:15,892 {\an8} (lurus kembali) 1146 01:59:16,017 --> 01:59:19,892 {\an8} (mata yang tidak takut) 1147 01:59:20,017 --> 01:59:22,392 {\an8} (Perpisahan) 1148 01:59:23,017 --> 01:59:27,517 {\an8}(Tidak jauh lagi) 1149 01:59:28,642 --> 01:59:35,517 {\an8} (Sayang, kamu dari jauh) 1150 01:59:35,975 --> 01:59:43,100 {\an8} (Ruang Pameran Bukti Unit 731 Penjajah Jepang) (Saya meninggalkan semua ketulusan saya pada waktunya) 1151 01:59:43,225 --> 01:59:49,142 {\an8} (Saya harap waktu dapat mempertemukan Anda) 1152 01:59:49,267 --> 01:59:57,017 {\an8} (mimpi di luar imajinasi) 1153 01:59:57,892 --> 02:00:05,017 {\an8} (Sayang dari jauh) 1154 02:00:05,142 --> 02:00:11,267 {\an8} (Aku menyimpan semua kenangan tepat pada waktunya) 1155 02:00:12,392 --> 02:00:18,142 {\an8}(Ini tentang masa lalu kita) 1156 02:00:18,267 --> 02:00:23,017 {\an8} (jika Anda ingat) 1157 02:00:24,892 --> 02:00:29,142 {\an8}(Saya pernah hidup) 1158 02:00:29,267 --> 02:00:33,100 (Saya membedah 300 tubuh manusia) 1159 02:00:33,225 --> 02:00:38,142 (Ruang spesimen ada di tempat yang disebut markas) 1160 02:00:38,267 --> 02:00:42,850 (Ada spesimen janin dalam rahim ibu) 1161 02:00:42,975 --> 02:00:48,767 (Beberapa orang yang menjadi sasaran eksperimen radang dingin hanya memiliki tulang yang tersisa di tangannya) 1162 02:00:48,892 --> 02:00:54,267 (di atas (leher), kepala dipotong menjadi dua) 1163 02:00:54,642 --> 02:01:00,225 (Saya harap Anda akan melihat saya lagi) 1164 02:01:01,767 --> 02:01:07,892 (Aku adalah batu nisan yang tak ada habisnya di hutan belantara) 1165 02:01:08,517 --> 02:01:12,100 (Nama belakang yang tidak dikenal) 1166 02:01:12,225 --> 02:01:16,017 (nama lama) 1167 02:01:16,142 --> 02:01:22,225 (Dengan wajah yang tidak takut) 1168 02:01:23,392 --> 02:01:29,350 (Semoga saat aku bertemu denganmu lagi) 1169 02:01:30,475 --> 02:01:32,142 (Kamu berada di bawah matahari) 1170 02:01:32,267 --> 02:01:36,892 (Senyum mekar) 1171 02:01:37,267 --> 02:01:40,642 (langsung kembali) 1172 02:01:40,767 --> 02:01:44,475 (Mata tanpa rasa takut) 1173 02:01:44,975 --> 02:01:47,100 (Perpisahan) 1174 02:01:47,892 --> 02:01:51,767 (tidak lagi jauh) 1175 02:01:53,142 --> 02:02:00,267 (Itu disebut Operasi Malam Sakura) (Sayang kamu dari jauh) 1176 02:02:00,392 --> 02:02:06,600 (Itu disebut Operasi Malam Sakura) (Saya meninggalkan semua ketulusan saya pada waktunya) 1177 02:02:07,642 --> 02:02:13,142 (Saya harap waktu dapat membawa Anda) 1178 02:02:13,517 --> 02:02:21,017 (Mimpi yang melampaui semua imajinasi) 1179 02:02:21,767 --> 02:02:28,892 (Sayang kamu dari jauh) 1180 02:02:29,017 --> 02:02:35,517 (Saya menyimpan semua kenangan pada waktunya) 1181 02:02:36,267 --> 02:02:41,725 (Ini tentang masa lalu kita) 1182 02:02:42,142 --> 02:02:43,767 (jika Anda ingat) 1183 02:02:43,892 --> 02:02:50,267 (Saya telah hidup) 1184 02:02:58,392 --> 02:03:04,142 (Semoga saat aku bertemu denganmu lagi) 1185 02:03:05,600 --> 02:03:10,142 (Kamu adalah langit biru) 1186 02:03:10,725 --> 02:03:18,392 (tidak merokok) 1187 02:05:19,725 --> 02:05:23,767 (Rekan senegaranya, maju terus, ada cahaya di pintu keluar) 1188 02:05:23,892 --> 02:05:27,975 (Ada kembang api di bumi, tapi ada kedamaian dan kemakmuran bagi negara dan rakyatnya)